QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 10 [QS. 31:10]

خَلَقَ السَّمٰوٰتِ بِغَیۡرِ عَمَدٍ تَرَوۡنَہَا وَ اَلۡقٰی فِی الۡاَرۡضِ رَوَاسِیَ اَنۡ تَمِیۡدَ بِکُمۡ وَ بَثَّ فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ دَآبَّۃٍ ؕ وَ اَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ زَوۡجٍ کَرِیۡمٍ
Khalaqa-assamaawaati bighayri ‘amadin tarawnahaa wa-alqaa fii al-ardhi rawaasiya an tamiida bikum wabatstsa fiihaa min kulli daabbatin wa-anzalnaa mina alssamaa-i maa-an fa-anbatnaa fiihaa min kulli zawjin kariimin;
Dia menciptakan langit tanpa tiang sebagaimana kamu melihatnya, dan Dia meletakkan gunung-gunung (di permukaan) bumi agar ia (bumi) tidak menggoyangkan kamu;
dan memperkembangbiakkan segala macam jenis makhluk bergerak yang bernyawa di bumi.
Dan Kami turunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-tumbuhan yang baik.

―QS. 31:10
Topik ▪ Keabadian surga
English Translation - Sahih International
He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature.
And We sent down rain from the sky and made grow therein (plants) of every noble kind.
―QS. 31:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
خَلَقَ Dia menciptakan

He created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
بِغَيْرِ dengan tanpa

without
عَمَدٍ tiang

pillars
تَرَوْنَهَا kamu melihatnya

that you see
وَأَلْقَىٰ dan Dia meletakkan

and has cast
فِى di atas

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
رَوَٰسِىَ gunung-gunung

firm mountains
أَن bahwa

lest
تَمِيدَ menggoyangkan

it (might) shake
بِكُمْ dengan/untuk kalian

with you,
وَبَثَّ dan Dia mengembang biakan

and He dispersed
فِيهَا didalamnya

in it
مِن dari

from
كُلِّ macam-macam

every
دَآبَّةٍ binatang

creature.
وَأَنزَلْنَا dan Kami turunkan

And We sent down
مِنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky
مَآءً air

water
فَأَنۢبَتْنَا lalu Kami tumbuhkan

then We caused to grow
فِيهَا padanya

therein
مِن dari

of
كُلِّ macam-macam

every
زَوْجٍ jenis

kind
كَرِيمٍ baik

noble.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 10




Statistik QS. 31:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, "Luqman al-Hakim") adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah31
Nama SurahLuqman
Arabلقمان
ArtiKeluarga Luqman
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu57
JuzJuz 21
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat34
Jumlah kata550
Jumlah huruf2171
Surah sebelumnyaSurah Ar-Rum
Surah selanjutnyaSurah As-Sajdah
4.8
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 31:10, 31 10, 31-10, Luqman 10, tafsir surat Luqman 10, Lukman 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim