QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 5 [QS. 14:5]

وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مُوۡسٰی بِاٰیٰتِنَاۤ اَنۡ اَخۡرِجۡ قَوۡمَکَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَی النُّوۡرِ ۬ۙ وَ ذَکِّرۡہُمۡ بِاَیّٰىمِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُوۡرٍ
Walaqad arsalnaa muusa biaayaatinaa an akhrij qaumaka minazh-zhulumaati ilannuuri wadzakkirhum biai-yaamillahi inna fii dzalika li-aayaatin likulli shabbaarin syakuurin;
Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa tanda-tanda (kekuasaan) Kami, (dan Kami perintahkan kepadanya),
“Keluarkanlah kaummu dari kegelapan kepada cahaya terang-benderang dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah.”
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi setiap orang penyabar dan banyak bersyukur.
―QS. 14:5
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Mensucikan Allah dari segala sekutu
English Translation - Sahih International
And We certainly sent Moses with Our signs, (saying),
“Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allah.”
Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
―QS. 14:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And verily
أَرْسَلْنَا Kami telah mengutus

We sent
مُوسَىٰ Musa

بِـَٔايَٰتِنَآ dengan ayat-ayat Kami

with Our Signs,
أَنْ agar

that
أَخْرِجْ keluarkanlah

“Bring out
قَوْمَكَ kaummu

your people
مِنَ dari

from
ٱلظُّلُمَٰتِ kegelapan

the darkness[es]
إِلَى kepada

to
ٱلنُّورِ cahaya terang

the light.
وَذَكِّرْهُم dan ingatkanlah mereka

And remind them
بِأَيَّىٰمِ dengan hari-hari

of the days
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.”
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِى pada

in
ذَٰلِكَ yang demikian

that
لَءَايَٰتٍ sungguh tanda-tanda

surely (are) the signs
لِّكُلِّ bagi tiap-tiap

for everyone
صَبَّارٍ orang yang sabar

patient
شَكُورٍ yang banyak bersyukur

and thankful.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 5




Statistik QS. 14:5
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, "Nabi Ibrahim") adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah14
Nama SurahIbrahim
Arabإبراهيم
ArtiNabi Ibrahim
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu72
JuzJuz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat52
Jumlah kata833
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Ar-Ra’d
Surah selanjutnyaSurah Al-Hijr
4.6
Ratingmu: 4.4 (12 orang)
Sending







▪ tanda orang tak bersyukur

Quran 14:5, 14 5, 14-5, Ibrahim 5, tafsir surat Ibrahim 5, Ibrahim 5



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim