QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 46 [QS. 14:46]

وَ قَدۡ مَکَرُوۡا مَکۡرَہُمۡ وَ عِنۡدَ اللّٰہِ مَکۡرُہُمۡ ؕ وَ اِنۡ کَانَ مَکۡرُہُمۡ لِتَزُوۡلَ مِنۡہُ الۡجِبَالُ
Waqad makaruu makrahum wa’indallahi makruhum wa-in kaana makruhum litazuula minhul jibaal(u);
Dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal Allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka.
Dan sesungguhnya tipu daya mereka tidak mampu melenyapkan gunung-gunung.
―QS. 14:46
Topik ▪ Sifat-sifat orang mukmin
English Translation - Sahih International
And they had planned their plan, but with Allah is (recorded) their plan, even if their plan had been (sufficient) to do away with the mountains.
―QS. 14:46

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَدْ dan sesungguhnya

And indeed
مَكَرُوا۟ mereka membuat tipu daya

they planned
مَكْرَهُمْ tipu daya mereka

their plan,
وَعِندَ dan disisi

but with
ٱللَّهِ Allah

Allah
مَكْرُهُمْ tipu daya mereka

(was) their plan,
وَإِن dan meskipun

even if
كَانَ adalah

was
مَكْرُهُمْ tipu daya mereka

their plan
لِتَزُولَ untuk/dapat melenyapkan

that should be moved
مِنْهُ dari padanya

by it
ٱلْجِبَالُ gunung-gunung

the mountains.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 46




Statistik QS. 14:46
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, "Nabi Ibrahim") adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah14
Nama SurahIbrahim
Arabإبراهيم
ArtiNabi Ibrahim
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu72
JuzJuz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat52
Jumlah kata833
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Ar-Ra’d
Surah selanjutnyaSurah Al-Hijr
4.5
Ratingmu: 4.5 (11 orang)
Sending







Quran 14:46, 14 46, 14-46, Ibrahim 46, tafsir surat Ibrahim 46, Ibrahim 46



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim