Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 4 [QS. 14:4]

وَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِہٖ لِیُبَیِّنَ لَہُمۡ ؕ فَیُضِلُّ اللّٰہُ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
Wamaa arsalnaa min rasuulin ilaa bilisaani qaumihi liyubai-yina lahum fayudhillullahu man yasyaa-u wayahdii man yasyaa-u wahuwal ‘aziizul hakiim(u);
Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun, melainkan dengan bahasa kaumnya, agar dia dapat memberi penjelasan kepada mereka.
Maka Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Dia Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
―QS. 14:4
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup
English Translation - Sahih International
And We did not send any messenger except (speaking) in the language of his people to state clearly for them, and Allah sends astray (thereby) whom He wills and guides whom He wills.
And He is the Exalted in Might, the Wise.
―QS. 14:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan tidak

And not
أَرْسَلْنَا Kami mengutus

We sent
مِن dari

any
رَّسُولٍ seorang Rasul

Messenger
إِلَّا melainkan

except
بِلِسَانِ dengan lisan/bahasa

with the language
قَوْمِهِۦ kaumnya

(of) his people
لِيُبَيِّنَ agar ia menjelaskan

so that he might make clear
لَهُمْ kepada mereka

for them.
فَيُضِلُّ maka/lalu menyesatkan

Then Allah lets go astray *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Then Allah lets go astray *[meaning includes next or prev. word]
مَن siapa

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills
وَيَهْدِى dan Dia memberi petunjuk

and guides
مَن siapa

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills.
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلْعَزِيزُ Maha Perkasa

(is) the All-Mighty,
ٱلْحَكِيمُ Maha Bijaksana

the All-Wise.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 4




Statistik QS. 14:4
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, “Nabi Ibrahim”) adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka’bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah 14
Nama Surah Ibrahim
Arab إبراهيم
Arti Nabi Ibrahim
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 72
Juz Juz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 52
Jumlah kata 833
Jumlah huruf 3541
Surah sebelumnya Surah Ar-Ra’d
Surah selanjutnya Surah Al-Hijr
Sending
User Review
4.3 (11 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/14-4







Pembahasan:
▪ qs 14 : 4

Quran 14:4, 14 4, 14-4, Ibrahim 4, tafsir surat Ibrahim 4, Ibrahim 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim