Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 37 [QS. 14:37]

رَبَّنَاۤ اِنِّیۡۤ اَسۡکَنۡتُ مِنۡ ذُرِّیَّتِیۡ بِوَادٍ غَیۡرِ ذِیۡ زَرۡعٍ عِنۡدَ بَیۡتِکَ الۡمُحَرَّمِ ۙ رَبَّنَا لِیُـقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ فَاجۡعَلۡ اَفۡئِدَۃً مِّنَ النَّاسِ تَہۡوِیۡۤ اِلَیۡہِمۡ وَارۡ زُقۡہُمۡ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّہُمۡ یَشۡکُرُوۡنَ
Rabbanaa innii askantu min dzurrii-yatii biwaadin ghairi dzii zar’in ‘inda baitikal muharrami rabbanaa liyuqiimuush-shalaata faaj’al af-idatan minannaasi tahwii ilaihim waarzuqhum minats-tsamaraati la’allahum yasykuruun(a);
Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.
―QS. 14:37
Topik ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer.
So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.
―QS. 14:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
رَّبَّنَآ ya Tuhan kami

Our Lord!
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

Indeed, I
أَسْكَنتُ aku menempatkan

[I] have settled
مِن dari

(some) of
ذُرِّيَّتِى anak-cucuku/keturunanku

my offsprings
بِوَادٍ di lembah

in a valley
غَيْرِ tidak

not
ذِى mempunyai

with
زَرْعٍ tanaman

cultivation
عِندَ di sisi/di dekat

near
بَيْتِكَ rumah Engkau

Your Sacred House, *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْمُحَرَّمِ dihormati

Your Sacred House, *[meaning includes next or prev. word]
رَبَّنَا ya Tuhan kami

our Lord!
لِيُقِيمُوا۟ agar mereka mendirikan

That they may establish
ٱلصَّلَوٰةَ sholat

the prayers.
فَٱجْعَلْ maka jadikanlah

So make
أَفْـِٔدَةً hati

hearts
مِّنَ dari

of
ٱلنَّاسِ manusia

the men
تَهْوِىٓ cenderung

incline
إِلَيْهِمْ kepada mereka

towards them,
وَٱرْزُقْهُم dan beri rezkilah mereka

and provide them
مِّنَ dari

with
ٱلثَّمَرَٰتِ buah-buahan

the fruits
لَعَلَّهُمْ agar mereka

so that they may
يَشْكُرُونَ mereka bersyukur

be grateful.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 37




Statistik QS. 14:37
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, “Nabi Ibrahim”) adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka’bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah14
Nama SurahIbrahim
Arabإبراهيم
ArtiNabi Ibrahim
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu72
JuzJuz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat52
Jumlah kata833
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Ar-Ra’d
Surah selanjutnyaSurah Al-Hijr
Sending
User Review
4.4 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 14:37, 14 37, 14-37, Ibrahim 37, tafsir surat Ibrahim 37, Ibrahim 37



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim