Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 3 [QS. 14:3]

الَّذِیۡنَ یَسۡتَحِبُّوۡنَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا عَلَی الۡاٰخِرَۃِ وَ یَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ یَبۡغُوۡنَہَا عِوَجًا ؕ اُولٰٓئِکَ فِیۡ ضَلٰلٍۭ بَعِیۡدٍ
Al-ladziina yastahibbuunal hayaataddunyaa ‘ala-aakhirati wayashudduuna ‘an sabiilillahi wayabghuunahaa ‘iwajan uula-ika fii dhalalin ba’iidin;
(yaitu) orang yang lebih menyukai kehidupan dunia daripada (kehidupan) akhirat, dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah dan menginginkan (jalan yang) bengkok.
Mereka itu berada dalam kesesatan yang jauh.
―QS. 14:3
Topik ▪ Zuhud ▪ Cela dunia ▪ Tasbih sebagai tanda kesucian Allah
English Translation - Sahih International
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert (people) from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant.
Those are in extreme error.
―QS. 14:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يَسْتَحِبُّونَ lebih menyukai

love more
ٱلْحَيَوٰةَ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world
عَلَى atas

than
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter,
وَيَصُدُّونَ dan mereka menghalang-halangi

and hinder
عَن dari

from
سَبِيلِ jalan

(the) Path
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
وَيَبْغُونَهَا dan mereka menginginkannya

and seek in it
عِوَجًا bengkok

crookedness,
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

those
فِى dalam

[in]
ضَلَٰلٍۭ kesesatan

(are) far astray. *[meaning includes next or prev. word]
بَعِيدٍ jauh

(are) far astray. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 3




Statistik QS. 14:3
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, “Nabi Ibrahim”) adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka’bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah 14
Nama Surah Ibrahim
Arab إبراهيم
Arti Nabi Ibrahim
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 72
Juz Juz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 52
Jumlah kata 833
Jumlah huruf 3541
Surah sebelumnya Surah Ar-Ra’d
Surah selanjutnya Surah Al-Hijr
Sending
User Review
4.2 (10 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/14-3







Pembahasan:

Quran 14:3, 14 3, 14-3, Ibrahim 3, tafsir surat Ibrahim 3, Ibrahim 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim