Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 18 [QS. 14:18]

مَثَلُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِرَبِّہِمۡ اَعۡمَالُہُمۡ کَرَمَادِۣ اشۡتَدَّتۡ بِہِ الرِّیۡحُ فِیۡ یَوۡمٍ عَاصِفٍ ؕ لَا یَقۡدِرُوۡنَ مِمَّا کَسَبُوۡا عَلٰی شَیۡءٍ ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الضَّلٰلُ الۡبَعِیۡدُ
Matsalul-ladziina kafaruu birabbihim a’maaluhum karamaadin asytaddat bihirriihu fii yaumin ‘aashifin laa yaqdiruuna mimmaa kasabuu ‘ala syai-in dzalika huwadh-dhalalul ba’iid(u);
Perumpamaan orang yang ingkar kepada Tuhannya, perbuatan mereka seperti abu yang ditiup oleh angin keras pada suatu hari yang berangin kencang.
Mereka tidak kuasa (mendatangkan manfaat) sama sekali dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia).
Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.
―QS. 14:18
Topik ▪ Binatang air
English Translation - Sahih International
The example of those who disbelieve in their Lord is (that) their deeds are like ashes which the wind blows forcefully on a stormy day;
they are unable (to keep) from what they earned a (single) thing.
That is what is extreme error.
―QS. 14:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّثَلُ perumpamaan

(The) example
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve
بِرَبِّهِمْ dengan/kepada Tuhan mereka

in their Lord,
أَعْمَٰلُهُمْ amalan-amalan mereka

their deeds
كَرَمَادٍ seperti abu

(are) like ashes
ٱشْتَدَّتْ meniup keras

blows furiously
بِهِ dengannya

on it
ٱلرِّيحُ angin

the wind
فِى pada

in
يَوْمٍ hari

a day
عَاصِفٍ musim angin kencang

stormy.
لَّا tidak

No
يَقْدِرُونَ mereka dapat

control (they have)
مِمَّا dari pada

of what
كَسَبُوا۟ mereka usahakan

they have earned
عَلَىٰ atas

on
شَىْءٍ sesuatu/sedikitpun

anything.
ذَٰلِكَ demikian itu

That,
هُوَ dia/adalah

[it]
ٱلضَّلَٰلُ kesesatan

(is) the straying
ٱلْبَعِيدُ yang jauh

far.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 18




Statistik QS. 14:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, "Nabi Ibrahim") adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah14
Nama SurahIbrahim
Arabإبراهيم
ArtiNabi Ibrahim
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu72
JuzJuz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat52
Jumlah kata833
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Ar-Ra’d
Surah selanjutnyaSurah Al-Hijr
4.7
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







Quran 14:18, 14 18, 14-18, Ibrahim 18, tafsir surat Ibrahim 18, Ibrahim 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim