Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 17 [QS. 14:17]

یَّتَجَرَّعُہٗ وَ لَا یَکَادُ یُسِیۡغُہٗ وَ یَاۡتِیۡہِ الۡمَوۡتُ مِنۡ کُلِّ مَکَانٍ وَّ مَا ہُوَ بِمَیِّتٍ ؕ وَ مِنۡ وَّرَآئِہٖ عَذَابٌ غَلِیۡظٌ
Yatajarra’uhu walaa yakaadu yusiighuhu waya’tiihil mautu min kulli makaanin wamaa huwa bimai-yitin wamin waraa-ihi ‘adzaabun ghaliizhun;
diteguk-teguknya (air nanah itu) dan dia hampir tidak bisa menelannya dan datanglah (bahaya) maut kepadanya dari segenap penjuru, tetapi dia tidak juga mati;
dan di hadapannya (masih ada) azab yang berat.
―QS. 14:17
Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Aneka ragam tumbuhan
English Translation - Sahih International
He will gulp it but will hardly (be able to) swallow it.
And death will come to him from everywhere, but he is not to die.
And before him is a massive punishment.
―QS. 14:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَتَجَرَّعُهُۥ dia menghirupnya

He will sip it
وَلَا dan tidak

but not
يَكَادُ hampir

he will be near
يُسِيغُهُۥ dia menelannya

(to) swallowing it.
وَيَأْتِيهِ dan datang kepadanya

And will come to him
ٱلْمَوْتُ maut/kematian

the death
مِن dari

from
كُلِّ segenap

every
مَكَانٍ tempat/penjuru

side,
وَمَا dan tidaklah

but not
هُوَ dia

he
بِمَيِّتٍ dengan yang mati

will die.
وَمِن dan dari

And ahead of him *[meaning includes next or prev. word]
وَرَآئِهِۦ belakangnya

And ahead of him *[meaning includes next or prev. word]
عَذَابٌ azab

(is) a punishment
غَلِيظٌ keras/berat

harsh.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 17




Statistik QS. 14:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, "Nabi Ibrahim") adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah14
Nama SurahIbrahim
Arabإبراهيم
ArtiNabi Ibrahim
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu72
JuzJuz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat52
Jumlah kata833
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Ar-Ra’d
Surah selanjutnyaSurah Al-Hijr
4.6
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







▪ ibrahim 14;17

Quran 14:17, 14 17, 14-17, Ibrahim 17, tafsir surat Ibrahim 17, Ibrahim 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim