Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 13 [QS. 14:13]

وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِرُسُلِہِمۡ لَنُخۡرِجَنَّکُمۡ مِّنۡ اَرۡضِنَاۤ اَوۡ لَتَعُوۡدُنَّ فِیۡ مِلَّتِنَا ؕ فَاَوۡحٰۤی اِلَیۡہِمۡ رَبُّہُمۡ لَنُہۡلِکَنَّ الظّٰلِمِیۡنَ
Waqaalal-ladziina kafaruu lirusulihim lanukhrijannakum min ardhinaa au lata’uudunna fii millatinaa fa-auha ilaihim rabbuhum lanuhlikannazh-zhaalimiin(a);
Dan orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka,
“Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami.”
Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka,
“Kami pasti akan membinasakan orang yang zalim itu.
―QS. 14:13
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International
And those who disbelieved said to their messengers,
“We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion.”
So their Lord inspired to them,
“We will surely destroy the wrongdoers.
―QS. 14:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالَ dan berkata

And said
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
لِرُسُلِهِمْ kepada Rasul-Rasul mereka

to their Messengers,
لَنُخْرِجَنَّكُم sungguh kami akan mengusir kamu

“Surely we will drive you out
مِّنْ dari

of
أَرْضِنَآ bumi/negeri kami

our land
أَوْ atau

or
لَتَعُودُنَّ kamu akan kembali

surely you should return
فِى dalam/pada

to
مِلَّتِنَا agama kami

our religion.”
فَأَوْحَىٰٓ maka wahyukan

So inspired
إِلَيْهِمْ kepada mereka

to them
رَبُّهُمْ Tuhan mereka

their Lord,
لَنُهْلِكَنَّ sungguh Kami akan membinasakan

“We will surely destroy
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 13

Tafsir

Alquran

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Orang-orang kafir pemegang keputusan yang sombong beralih kepada kekuatan fisik setelah mereka tidak bisa melawan para rasul dengan dalil, dan mengatakan kepada mereka,
“Pilih salah satu:
kalian kami usir dari tanah kami, atau kalian masuk agama kami!”
Kemudian Allah berfirman kepada para rasul itu dengan mengatakan,
“Kami benar-benar akan menghancurkan orang-orang kafir karena kezaliman mereka.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Orang-orang kafir berkata kepada rasulrasul mereka,
“Kami sungguh-sungguh akan mengusir kalian dari negeri kami atau kalian kembali) menjadi pemeluk

(kepada tuntunan kami.”) yakni agama kami.

(Maka Rabb mewahyukan kepada mereka,
“Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang lalim itu.”) yakni orang-orang kafir itu.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Dada kaum kafir menjadi sesak karena perkataan para Rasul itu, lalu orang-orang kafir itu berkata kepada mereka:
Sungguh kami akan mengusir kalian dari negeri kami hingga kalian kembali kepada agama kami.
Maka Allah mewahyukan kepada Rasulrasul-Nya bahwa Dia akan membinasakan orang-orang yang ingkar yang kafir kepada Allah dan Rasulrasul-Nya.

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala, menceritakan tentang ancaman yang dikatakan oleh umat-umat yang kafir terhadap rasulrasul mereka, yaitu bahwa mereka akan mengusir para rasul dari negeri mereka agar para rasul jauh terbuang dari pandangan mereka.
Hal tersebut seperti yang dikatakan oleh kaum Syu’aib terhadapnya dan orang-orang yang beriman kepadanya, yaitu:

Sesungguhnya kami akan mengusir kamu, hai Syu ‘aib, dan orang-orang yang beriman bersamamu dari kota kami.
(QS. Al-A’raf [7]: 88), hingga akhir ayat.

Juga seperti yang dikatakan oleh kaum Lut, yaitu:

Usirlah Lut beserta keluarganya dari negeri kalian.
(QS. An-Naml [27]: 56), hingga akhir ayat.

Allah subhanahu wa ta’ala, pun berfirman menceritakan perihal orang-orang musyrik Quraisy:

Dan sesungguhnya benar-benar mereka hampir membuatmu gelisah di negeri (Mekah) untuk mengusirmu darinya, dan kalau terjadi demikian, niscaya sepeninggalmu mereka tidak tinggal, melainkan sebentar saja.
(QS. Al Israa [17]: 76)

Dan (ingatlah) ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu.
Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu.
Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya.
(QS. Al-Anfal [8]: 30)

Maka di antara pembalasan Allah terhadap mereka yang kafir ialah Allah memenangkan Rasul-Nya, dan menolongnya, serta menjadikan kaum Anshar, dan pasukan kaum muslim yang berjuang di jalan Allah subhanahu wa ta’ala, sebagai pembelanya, setelah ia diusir dari Mekah.
Allah subhanahu wa ta’ala, terus-menerus meninggikan namanya tahap demi tahap, hingga memberikan kepadanya kemenangan atas kota Mekah yang penduduknya pernah mengusirnya.
Dan Allah menguasakan kota Mekah kepada Nabi ﷺ serta menghinakan musuh-musuh kaum muslim dari kalangan penduduk Mekah dan semua penduduk bumi.
Pada akhirnya manusia masuk ke dalam agama Allah secara berbondong-bondong, dan kalimah Allah serta agama-Nya menang atas agama lainnya yang ada di kawasan timur dan barat dalam masa yang cukup singkat.
Karena itulah dalam ayat ini disebutkan oleh firman-Nya:

Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka,
“Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang zalim itu, dan Kami pasti akan menempatkan kalian di negeri-negeri itu sesudah mereka.”
(QS. Ibrahim [14]: 13-14)

Sama halnya dengan apa yang disebutkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala, dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul, (yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pasti mendapat pertolongan.
Dan sesungguhnya tentara Kami itulah yang pasti menang.
(QS. As-Saffat [37]: 171-173)

Allah telah menetapkan,
“Aku dan rasulrasul-Ku pasti menang.”
Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa.
(QS. Al-Mujadilah [58]: 21)

Dan sungguh telah Kami tulis di dalam Zabur sesudah (Kami tulis dalam) Lauh Mahfuz.
(QS. Al-Anbiyaa [21]: 105), hingga akhir ayat.

Musa berkata kepada kaumnya.”Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah, sesungguhnya bumi (ini) kepunyaan Allah, dipusakakan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya dari hamba-hamba-Nya.
Dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa.”(QS. Al-A’raf [7]: 128)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala :

Dan Kami pusakakan kepada kaum yang ditindas itu, negeri-negeri bagian timur dan bagian barat yang telah Kami beri berkah kepadanya.
Dan telah sempurnalah perkataan Tuhanmu yang baik (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka.
Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir’aun dan kaumnya dan apa yang telah dibangun mereka.
(QS. Al-A’raf [7]: 137)

Unsur Pokok Surah Ibrahim (إبراهيم)
Surat Ibrahim ini terdiri atas 52 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah karena diturunkan di Mekah sebelum Hijrah.

Dinamakan surat “IBRAHIM”, karena surat ini mengandung do’a Nabi Ibrahimalaihis salam yaitu pada ayat 35 sampai dengan 41.
Do’a ini isinya antara lain:
Permohonan agar keturunannya mendirikan shalat, dijauhkan dari menyembah berhalaberhala dan agar Mekah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.

Do’a Nabi Ibrahimalaihis salam ini telah diperkenankan oleh Allah Subhanahu Wa Ta`ala sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Do’a tersebut dipanjatkan beliau ke hadirat Allah Subhanahu wa ta’ala sesudah selesai membina Ka’bah bersama puteranya Ismail ‘alaihis salam, di dataran tanah Mekah yang tandus.

Keimanan:

Alquran adalah pembimbing manusia ke jalan Allah.
▪ Segala sesuatu dalam alam ini kepunyaan Allah.
▪ Keingkaran manusia terhadap Allah tidaklah mengurangi kesempumaan-Nya.
▪ Nabi-nabi membawa mukjizat atas izin Allah semata-mata.
▪ Allah kuasa mematikan manusia dan membangkitkannya kembali dalam bentuk baru.
▪ Ilmu Allah meliputi yang lahir dan yang batin.

Hukum:

▪ Perintah mendirikan shalat dan menafkahkan sebahagian harta, baik secara rahasia maupun secara terang-terangan.

Kisah:

▪ Kisah Nabi Musa `alaihis salam dengan kaumnya, serta kisah para rasul zaman dahulu.

Lain-lain:

▪ Sebabnya rasulrasul diutus dengan bahasa kaumnya sendiri.
▪ Perumpamaan tentang perbuatan dan perkataan yang <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/haq" class="glossaryLink cmtt_Istilah Umum" data-cmtooltip="

haq
Sebelum menjalani hukuman mati, seorang sufi, Hussein bin Manshur al Hallaj, berjalan sambil dikawal aparat.<BR CLASS=""> Ketika melihat kerumunan orang, dia berkata lantang,“Haq, haq, haq, ana al-haq (kebenaran, kebenaran, kebenaran, akulah kebenaran).”Dia pun harus menjalani hukuman mati atas pernyataannya yang kontroversial itu.<BR CLASS="">Lantas, apa sebetulnya makna al-haq? Ensiklopedia Alquran: Kajian Kosakata Menulis menjelaskan bahwa kata yang terdiri atas huruf haa dan qaf itu maknanya berkisar padaㅤ(…)</BR></BR>

” >hak dengan yang bathil.
▪ Kejadian langit dan bumi mengandung hikmahhikmah.
▪ Macam-macam nikmat Allah kepada manusia dan janji Allah kepada hamba-hamba yang mensyukuri-Nya.

Ayat-ayat dalam Surah Ibrahim (52 ayat)
Qari Internasional

QS. Ibrahim (14) : 13 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Ibrahim (14) : 13 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Ibrahim (14) : 13 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Ibrahim (14) : 1-52 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 52 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 52 + Terjemahan

Gambar Ayat

Surah Ibrahim ayat 13 - Gambar 1 Surah Ibrahim ayat 13 - Gambar 2
Statistik QS. 14:13
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, “Nabi Ibrahim”) adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka’bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah 14
Nama Surah Ibrahim
Arab إبراهيم
Arti Nabi Ibrahim
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 72
Juz Juz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 52
Jumlah kata 833
Jumlah huruf 3541
Surah sebelumnya Surah Ar-Ra’d
Surah selanjutnya Surah Al-Hijr
Sending
User Review
4.4 (20 votes)
Tags:
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Video

×

Surah Ibrahim Ayat 13-14-15-16-17


Sebelumnya


Selanjutnya


Panggil Video Lainnya