QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 11 [QS. 14:11]

قَالَتۡ لَہُمۡ رُسُلُہُمۡ اِنۡ نَّحۡنُ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُکُمۡ وَ لٰکِنَّ اللّٰہَ یَمُنُّ عَلٰی مَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖ ؕ وَ مَا کَانَ لَنَاۤ اَنۡ نَّاۡتِیَکُمۡ بِسُلۡطٰنٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰہِ ؕ وَ عَلَی اللّٰہِ فَلۡیَتَوَکَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
Qaalat lahum rusuluhum in nahnu ilaa basyarun mitslukum walakinnallaha yamunnu ‘ala man yasyaa-u min ‘ibaadihi wamaa kaana lanaa an na’tiyakum bisulthaanin ilaa biidznillahi wa’alallahi falyatawakkalil mu’minuun(a);

Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka,
“Kami hanyalah manusia seperti kamu, tetapi Allah memberi karunia kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.
Tidak pantas bagi kami mendatangkan suatu bukti kepada kamu melainkan dengan izin Allah.
Dan hanya kepada Allah saja hendaknya orang yang beriman bertawakal.
―QS. 14:11
Topik ▪ Manusia memanfaatkan hewan
14:11, 14 11, 14-11, Ibrahim 11, Ibrahim 11, Ibrahim 11
English Translation - Sahih International
Their messengers said to them,
“We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants.
It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah.
And upon Allah let the believers rely.
―QS. 14:11

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 11

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ibrahim (14) : 11. Oleh Kementrian Agama RI

Untuk menjawab pertanyaan dan permintaan umatnya, maka dalam ayat ini disebutkan ucapan para rasul itu kepada mereka bahwa benar mereka hanyalah manusia seperti umat mereka juga, hanya saja Allah telah memberikan karunia kepada mereka, yaitu berupa kenabian dan kerasulan, yang disertai mukjizat yang hanya dapat digunakan dengan seizin Allah ﷻ Oleh sebab itu, bukanlah wewenang seorang rasul untuk mengemukakan mukjizat yang lain dari apa yang telah dikaruniakan Allah kepadanya.

Pada akhir ayat ini ditunjukkan pula, bahwa tawakal adalah merupakan suatu prinsip dan sikap hidup yang harus menjadi pegangan bagi setiap orang yang beriman, apabila mereka sudah melaksanakan kewajiban dengan sebaik-baiknya.











14:11, 14 11, 14-11, Ibrahim 11, tafsir surat Ibrahim 11, Ibrahim 11



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta