Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 10 [QS. 14:10]

قَالَتۡ رُسُلُہُمۡ اَفِی اللّٰہِ شَکٌّ فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ یَدۡعُوۡکُمۡ لِیَغۡفِرَ لَکُمۡ مِّنۡ ذُنُوۡبِکُمۡ وَ یُؤَخِّرَکُمۡ اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی ؕ قَالُوۡۤا اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا ؕ تُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ تَصُدُّوۡنَا عَمَّا کَانَ یَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا فَاۡتُوۡنَا بِسُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ
Qaalat rusuluhum afiillahi syakkun faathiris-samaawaati wal ardhi yad’uukum liyaghfira lakum min dzunuubikum wayu’akh-khirakum ila ajalin musamman qaaluuu in antum ilaa basyarun mitslunaa turiiduuna an tashudduunaa ‘ammaa kaana ya’budu aabaa’unaa fa’tuunaa bisulthaanin mubiinin;

Rasul-rasul mereka berkata,
“Apakah ada keraguan terhadap Allah, Pencipta langit dan bumi?
Dia menyeru kamu (untuk beriman) agar Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan (siksaan)mu sampai waktu yang ditentukan?”
Mereka berkata,
“Kamu hanyalah manusia seperti kami juga.
Kamu ingin menghalangi kami (menyembah) apa yang dari dahulu disembah nenek moyang kami, karena itu datangkanlah kepada kami bukti yang nyata.”
―QS. 14:10
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan langit dan bumi ▪ Manusia memanfaatkan hewan
English Translation - Sahih International
Their messengers said,
“Can there be doubt about Allah, Creator of the heavens and earth?
He invites you that He may forgive you of your sins, and He delays your death for a specified term.”
They said,
“You are not but men like us who wish to avert us from what our fathers were worshipping.
So bring us a clear authority.”
―QS. 14:10
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

قَالَتْ berkata

Said
رُسُلُهُمْ Rasul-Rasul mereka

their Messengers,
أَفِى apakah terhadap

“Can (there) be about
ٱللَّهِ Allah

Allah
شَكٌّ keragu-raguan

any doubt,
فَاطِرِ Pencipta

(the) Creator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth?
يَدْعُوكُمْ Dia menyeru kamu

He invites you,
لِيَغْفِرَ untuk memberi ampunan

so that He may forgive
لَكُم bagi kalian

for you
مِّن dari

[of]
ذُنُوبِكُمْ dosa-dosamu

your sins,
وَيُؤَخِّرَكُمْ dan Dia menangguhkan kamu

and give you respite
إِلَىٰٓ sampai

for
أَجَلٍ waktu

a term
مُّسَمًّى ditentukan

appointed.”
قَالُوٓا۟ mereka berkata

They said,
إِنْ tidak lain

“Not
أَنتُمْ kamu

you
إِلَّا hanyalah

(are) but
بَشَرٌ manusia

a human
مِّثْلُنَا seperti kami

like us,
تُرِيدُونَ kamu menghendaki

you wish
أَن akan

to
تَصُدُّونَا kamu menghalang-halangi kami

hinder us
عَمَّا dari apa

from what
كَانَ adalah

used to
يَعْبُدُ menyembah

worship
ءَابَآؤُنَا nenek moyang kami

our forefathers.

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 10




Statistik QS. 14:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, "Nabi Ibrahim") adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah 14
Nama Surah Ibrahim
Arab إبراهيم
Arti Nabi Ibrahim
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 72
Juz Juz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 52
Jumlah kata 833
Jumlah huruf 3541
Surah sebelumnya Surah Ar-Ra’d
Surah selanjutnya Surah Al-Hijr
4.5
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 14:10, 14 10, 14-10, Ibrahim 10, tafsir surat Ibrahim 10, Ibrahim 10



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim