Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 93 [QS. 11:93]

وَ یٰقَوۡمِ اعۡمَلُوۡا عَلٰی مَکَانَتِکُمۡ اِنِّیۡ عَامِلٌ ؕ سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۙ مَنۡ یَّاۡتِیۡہِ عَذَابٌ یُّخۡزِیۡہِ وَ مَنۡ ہُوَ کَاذِبٌ ؕ وَ ارۡتَقِبُوۡۤا اِنِّیۡ مَعَکُمۡ رَقِیۡبٌ
Wayaa qaumii’maluu ‘ala makaanatikum innii ‘aamilun saufa ta’lamuuna man ya’tiihi ‘adzaabun yukhziihi waman huwa kaadzibun waartaqibuu innii ma’akum raqiibun;
Dan wahai kaumku! Berbuatlah menurut kemampuanmu, sesungguhnya aku pun berbuat (pula).
Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa azab yang menghinakan dan siapa yang berdusta.
Dan tunggulah! Sesungguhnya aku bersamamu adalah orang yang menunggu.”
―QS. 11:93
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَٰقَوْمِ Dan (ia berkata) wahai kaum

And O my people!
ٱعْمَلُوا۟ berbuatlah kamu

Work
عَلَىٰ atas/menurut

(according) to
مَكَانَتِكُمْ tempat/kemampuanmu

your position,
إِنِّى sesungguhnya aku

indeed, I am
عَٰمِلٌ seorang yang berbuat

working.
سَوْفَ kelak/bakal

Soon
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

you will know
مَن siapa

(on) whom
يَأْتِيهِ mendatanginya

will come
عَذَابٌ azab

a punishment
يُخْزِيهِ menghinakannya

(that will) disgrace him,
وَمَنْ dan siapa

and who
هُوَ dia

[he]
كَٰذِبٌ berdusta

(is) a liar.
وَٱرْتَقِبُوٓا۟ dan tunggulah

And watch,
إِنِّى sesungguhnya aku

indeed, I am
مَعَكُمْ bersama kamu

with you
رَقِيبٌ menunggu

a watcher.”
And O my people, work according to your position;
indeed, I am working.
You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar.
So watch;
indeed, I am with you a watcher, (awaiting the outcome).”
―QS. 11:93

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 93




Statistik QS. 11:93
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.7 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 11:93, 11 93, 11-93, Hud 93, tafsir surat Hud 93, Hud 93



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim