Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 92 [QS. 11:92]

قَالَ یٰقَوۡمِ اَرَہۡطِیۡۤ اَعَزُّ عَلَیۡکُمۡ مِّنَ اللّٰہِ ؕ وَ اتَّخَذۡتُمُوۡہُ وَرَآءَکُمۡ ظِہۡرِیًّا ؕ اِنَّ رَبِّیۡ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ مُحِیۡطٌ
Qaala yaa qaumi arahthii a’azzu ‘alaikum minallahi wa-attakhadztumuuhu waraa-akum zhihrii-yan inna rabbii bimaa ta’maluuna muhiithun;
Dia (Syuaib) menjawab,
“Wahai kaumku! Apakah keluargaku lebih terhormat menurut pandanganmu daripada Allah, bahkan Dia kamu tempatkan di belakangmu (diabaikan)?
Ketahuilah sesungguhnya (pengetahuan) Tuhanku meliputi apa yang kamu kerjakan.
―QS. 11:92
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
He said,
“O my people, is my family more respected for power by you than Allah?
But you put Him behind your backs (in neglect).
Indeed, my Lord is encompassing of what you do.
―QS. 11:92

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Syu’aib) berkata

He said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
أَرَهْطِىٓ apakah keluargaku

Is my family
أَعَزُّ lebih terhormat

mightier
عَلَيْكُم atas kalian

on you
مِّنَ dari

than
ٱللَّهِ Allah

Allah?
وَٱتَّخَذْتُمُوهُ dan kamu mengambil/meletakkan Dia

And you have taken Him,
وَرَآءَكُمْ di belakangmu

behind your
ظِهْرِيًّا punggung

backs.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبِّى Tuhanku

my Lord
بِمَا dengan/terhadap apa

of what
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

you do
مُحِيطٌ meliputi

(is) All-Encompassing.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 92




Statistik QS. 11:92
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.8
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 11:92, 11 92, 11-92, Hud 92, tafsir surat Hud 92, Hud 92



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim