QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 91 [QS. 11:91]

قَالُوۡا یٰشُعَیۡبُ مَا نَفۡقَہُ کَثِیۡرًا مِّمَّا تَقُوۡلُ وَ اِنَّا لَنَرٰىکَ فِیۡنَا ضَعِیۡفًا ۚ وَ لَوۡ لَا رَہۡطُکَ لَرَجَمۡنٰکَ ۫ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡنَا بِعَزِیۡزٍ
Qaaluuu yaa syu’aibu maa nafqahu katsiiran mimmaa taquulu wa-innaa lanaraaka fiinaa dha’iifan walaulaa rahthuka larajamnaaka wamaa anta ‘alainaa bi’aziizin;
Mereka berkata,
“Wahai Syuaib! Kami tidak banyak mengerti tentang apa yang engkau katakan itu, sedang kenyataannya kami memandang engkau seorang yang lemah di antara kami.
Kalau tidak karena keluargamu, tentu kami telah merajam engkau, sedang engkau pun bukan seorang yang berpengaruh di lingkungan kami.”
―QS. 11:91
Topik ▪ Cara bertaubat
English Translation - Sahih International
They said,
“O Shu’ayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak.
And if not for your family, we would have stoned you (to death);
and you are not to us one respected.”
―QS. 11:91

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
يَٰشُعَيْبُ wahai Syu’aib

“O Shuaib!
مَا tidak

Not
نَفْقَهُ kami mengerti

we understand
كَثِيرًا banyak

much
مِّمَّا dari/tentang apa

of what
تَقُولُ kamu katakan

you say,
وَإِنَّا dan sesungguhnya kami

and indeed, we
لَنَرَىٰكَ sungguh kami melihat engkau

surely [we] see you
فِينَا pada diantara kami

among us
ضَعِيفًا lemah

weak.
وَلَوْلَا dan jika tidak

And if not
رَهْطُكَ golongan/keluargamu

for your family
لَرَجَمْنَٰكَ tentu kami rajam kamu

surely we would have stoned you,
وَمَآ dan tidaklah

and you are not *[meaning includes next or prev. word]
أَنتَ kamu

and you are not *[meaning includes next or prev. word]
عَلَيْنَا atas kami

against us
بِعَزِيزٍ berkuasa/terhormat

mighty.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 91




Statistik QS. 11:91
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.7
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending







Quran 11:91, 11 91, 11-91, Hud 91, tafsir surat Hud 91, Hud 91



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim