Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 89 [QS. 11:89]

وَ یٰقَوۡمِ لَا یَجۡرِمَنَّکُمۡ شِقَاقِیۡۤ اَنۡ یُّصِیۡبَکُمۡ مِّثۡلُ مَاۤ اَصَابَ قَوۡمَ نُوۡحٍ اَوۡ قَوۡمَ ہُوۡدٍ اَوۡ قَوۡمَ صٰلِحٍ ؕ وَ مَا قَوۡمُ لُوۡطٍ مِّنۡکُمۡ بِبَعِیۡدٍ
Wayaa qaumi laa yajrimannakum syiqaaqii an yushiibakum mitslu maa ashaaba qauma nuuhin au qauma huudin au qauma shaalihin wamaa qaumu luuthin minkum biba’iidin;
Dan wahai kaumku! Janganlah pertentangan antara aku (dengan kamu) menyebabkan kamu berbuat dosa, sehingga kamu ditimpa siksaan seperti yang menimpa kaum Nuh, kaum Hud atau kaum Saleh, sedang kaum Lut tidak jauh dari kamu.
―QS. 11:89
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Pengukuhan kenabian dengan mukjizat
English Translation - Sahih International
And O my people, let not (your) dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih.
And the people of Lot are not from you far away.
―QS. 11:89

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَٰقَوْمِ Dan (ia berkata) wahai kaum

And O my people!
لَا janganlah

(Let) not cause you to sin *[meaning includes next or prev. word]
يَجْرِمَنَّكُمْ kesalahanmu/kejahatanmu

(Let) not cause you to sin *[meaning includes next or prev. word]
شِقَاقِىٓ perselisihanku

my dissension
أَن akan

lest
يُصِيبَكُم menimpamu

befalls you
مِّثْلُ seperti

similar
مَآ apa

(to) what
أَصَابَ menimpa

befell
قَوْمَ kaum

(the) people of Nuh *[meaning includes next or prev. word]
نُوحٍ Nuh

(the) people of Nuh *[meaning includes next or prev. word]
أَوْ atau

or
قَوْمَ kaum

(the) people of Hud *[meaning includes next or prev. word]
هُودٍ Hud

(the) people of Hud *[meaning includes next or prev. word]
أَوْ atau

or
قَوْمَ kaum

people of Salih. *[meaning includes next or prev. word]
صَٰلِحٍ Sholeh

people of Salih. *[meaning includes next or prev. word]
وَمَا dan tidaklah

And not
قَوْمُ kaum

(are the) people of Lut *[meaning includes next or prev. word]
لُوطٍ Luth

(are the) people of Lut *[meaning includes next or prev. word]
مِّنكُم dari kamu

from you
بِبَعِيدٍ dengan jauh

far off.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 89




Statistik QS. 11:89
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.3 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 11:89, 11 89, 11-89, Hud 89, tafsir surat Hud 89, Hud 89



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim