QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 73 [QS. 11:73]

قَالُوۡۤا اَتَعۡجَبِیۡنَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰہِ رَحۡمَتُ اللّٰہِ وَ بَرَکٰتُہٗ عَلَیۡکُمۡ اَہۡلَ الۡبَیۡتِ ؕ اِنَّہٗ حَمِیۡدٌ مَّجِیۡدٌ
Qaaluuu ata’jabiina min amrillahi rahmatullahi wabarakaatuhu ‘alaikum ahlal baiti innahu hamiidun majiidun;

Para malaikat itu berkata:
“Apakah kamu merasa heran tentang ketetapan Allah?
(Itu adalah) rahmat Allah dan keberkatan-Nya, dicurahkan atas kamu, hai ahlulbait! Sesungguhnya Allah Maha Terpuji lagi Maha Pemurah”.
―QS. 11:73
Topik ▪ Malaikat ▪ Doa malaikat untuk umat muslim ▪ Pahala Iman
11:73, 11 73, 11-73, Hud 73, Hud 73, Hud 73

Tafsir surah Hud (11) ayat 73

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Hud (11) : 73. Oleh Kementrian Agama RI

Akhirnya para malaikat itu berkata: “Apakah patut kamu merasa heran terhadap sesuatu yang telah ditetapkan Allah?”
Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Perkasa tidak akan sulit baginya bila Dia menghendaki akan menganugerahkan anak kepada siapa saja meskipun hal itu menurut adat dan kebiasaan tidak mungkin terjadi.
Hal itu sungguh amat mudah bagi Allah sesuai dengan firman-Nya:

Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: “Jadilah.” Maka terjadilah ia.
(Q.S.
Yasin: 82)

Selanjutnya malaikat mengatakan: “Semoga Allah selalu melimpahkan rahmat dan berkat-Nya kepada kamu hai keluarga Ibrahim a.s.
Dialah yang berhak disanjung dan dipuji.

Mendengar ucapan para malaikat itu mengertilah Nabi Ibrahim a.s.
dan istrinya Sarah, bahwa mereka telah telanjur dan terlalu lancang mengucapkan kata-kata padahal yang membawa berita gembira itu adalah para malaikat Allah
Tidaklah dapat dilukiskan bagaimana gembira dan bahagianya Nabi Ibrahim a.s.
terutama istri Nabi Ibrahim a.s.
yang lain yang bernama Hajar telah melahirkan seorang putra bernama Ismail.
Mereka mengucapkan syukur dan puji kepada Allah yang telah memberi mereka karunia yang sudah lama mereka idam-idamkan dan hampir berputus asa dalam hal ini karena mereka sudah tua.

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Malaikat berkata kepadanya, “Apakah kamu merasa heran akan mendapatkan anak meskipun kalian berdua telah berusia tua, padahal itu semua terjadi atas perintah Allah yang tidak dapat dihalangai oleh sesuatu apapun?
Itulah rahmat dan nikmat Allah yang diberikan kepada kalian, sanak keluarga Nabi.
Bukanlah suatu hal yang aneh jika Allah memberikan kepada kalian sesuatu yang tidak pernah diberikan kepada orang lain.
Dialah yang melakukan segala sesuatu yang patut dipuji.
Dia Mahaagung, serta banyak memberikan kebaikan, kemuliaan dan karunia.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Para malaikat itu berkata, “Apakah kamu merasa heran tentang perintah Allah) yakni kekuasaan-Nya (itu adalah rahmat Allah dan keberkatan-Nya dicurahkan atas kalian) hai (ahlul bait) keluarga Nabi Ibrahim.

(Sesungguhnya Allah Maha Terpuji) sangat terpuji (lagi Maha Pemurah”) Maha Pengasih.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Para malaikat itu berkata :
Apakah engkau merasa heran terhadap urusan Allah dan ketetapan-Nya??
Sesungguhnya rahmat Allah dan keberkahan-Nya telah dicurahkan atas kalian, hai sekalian keluarga nabi.
Sesungguhnya Allah Maha Terpuji sifat-sifat dan perbuatan-perbuatan-Nya.
Pemilik kemuliaan dan keagungan.

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala.:

Para malaikat itu berkata, “Apakah kamu merasa heran tentang ketetapan Allah?” (Huud:73)

Para malaikat itu berkata kepada istri Nabi Ibrahim, “Janganlah kamu merasa heran tentang kekuasaan Allah, karena sesungguhnya apabila Dia menghendaki sesuatu tinggal mengatakan kepadanya, ‘Jadilah.’ Maka jadilah ia.
Karena itu, janganlah kamu merasa heran dengan hal ini, sekalipun kamu sudah lanjut usia serta mandul dan suamimu pun sudah lanjut usia.
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.”

(Itu adalah) rahmat Allah dan keberkatan-Nya, dicurahkan atas kalian, hai ahli bait! Sesungguhnya Allah Maha Terpuji lagi Maha Pemurah (Huud:73)

Dia Maha Terpuji dalam semua perbuatan dan ucapan-Nya, lagi Maha Terpuji dalam semua sifat dan zat-Nya.
Di dalam sebuah hadis yang tertera dalam kitab Sahihain disebutkan bahwa mereka (para sahabat) bertanya, “Sesungguhnya kami telah mengetahui cara mengucapkan salam penghormatan kepadamu, maka bagaimanakah cara mengucapkan salawat untukmu, hai Rasulullah?”
Rasulullah ﷺ menjawab:

Katakanlah, “Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau limpah­kan salawat kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim.
Dan limpahkanlah berkah kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau limpahkan berkah kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim.
Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Mahaagung.


Kata Pilihan Dalam Surah Hud (11) Ayat 73

AHLAL BAIT
أَهْلَ ٱلْبَيْت

Kata ahl sinonim dengan perkataan ashab yang bermaksud pemilik, empunya dan ahli. Sedangkan kata al bait dari segi bahasa mempunyai berbagai maksud yaitu bait-bait syair, perkawinan atau rumah. Apabila dicantumkan kata ahl dengan al bait, ia memberi dua makna, yaitu anggota keluarga dan ahli rumah yaitu keluarga Rasulullah.

Kata ahlal bait disebut sebanyak tiga kali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah :
– Al Ahzab (33), ayat 33;
– Al Qashash (28), ayat 12
– Hud (11), ayat 73.

Dari segi istilah, ahlal bait adalah nama yang digunakan untuk ahli keluarga Nabi Muhammad untuk membedakan mereka dari kaum Muhajirin dan Anshar. Sedangkan golongan ‘aliwiyyin’ menafsirkan ahlal­ bait sebagai Ali, Fatimah dan keturunannya.

Kesimpulannya, penggunaan istilah ahlal bait di dalam Al Qur’an merujuk kepada keluarga Nabi Muhammad.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN. BHD.Hal:27-28

Informasi Surah Hud (هود)
Surat Huud termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surat Yunus.
Surat ini dinamai surat Hud karena ada hubungan dengan terdapatnya kisah Nabi Hud ‘alaihis salam dan kaumnya, dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh ‘alaihis salam, Shaleh ‘alaihis salam, Ibrahim ‘alaihis salam, Luth ‘alaihis salam, Syu’aib ‘alaihis salam.
dan Musa ‘alaihis salam

Keimanan:

adanya ‘Arsy Allah
kejadian alam dalam 6 pase
adanya golongan-golongan manusia di hari kiamat.

Hukum:

agama membolehkan menikmati yang baik-baik dan memakai perhiasan asal tidak berlebih-lebihan
tidak boleh berlaku sombong
tidak boleh mendo’a atau mengha­rapkan sesuatu yang tidak mungkin menurut sunnah Allah.

Kisah:

Kisah Nuh a.s. dan kaumnya
kisah Huud a.s. dan kaumnya
kisah Shaleh a.s. dan kaumnya
kisah Ibrahim a.s. dan kaumnya
kisah Syuaib a.s. dan kaumnya
kisah Luth a.s. dan kaumnya
kisah Musa a.s, dan kaumnya.

Lain-lain:

Pelajaran-pelajaran yang diambil dari kisah-kisah para nabi
air sumber segala ke­hidupan
sembahyang itu memperkuat iman
sunnah Allah yang berhubungan de­ngan kebinasaan suatu kaum.

Audio

Qari Internasional

Q.S. Hud (11) ayat 73 - Oleh Syekh Mishari Alafasy
Q.S. Hud (11) ayat 73 - Oleh Syekh Sa'ad Al-Ghamidi
Q.S. Hud (11) ayat 73 - Oleh Syekh Muhammad Ayyub

Murottal al-Qur'an & Terjemahan Indonesia
Q.S. Hud - Oleh Syekh Misyari Rasyid Alafasy
Full ayat 1 sampai 123 & Terjemahan


Gambar



Statistik
  • Rating RisalahMuslim

Surah Al Baqarah

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam al-Qur'an dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.7
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending

✅ URL singkat halaman ini: https://risalahmuslim.id/11-73







Pembahasan ▪ surat hud ayat 73

Video

Panggil Video Lainnya

RisalahMuslim di  







Email: [email protected]
Made with in Yogyakarta