Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 72 [QS. 11:72]

قَالَتۡ یٰوَیۡلَتٰۤیءَ اَلِدُ وَ اَنَا عَجُوۡزٌ وَّ ہٰذَا بَعۡلِیۡ شَیۡخًا ؕ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ عَجِیۡبٌ
Qaalat yaa wailataa aalidu wa-anaa ‘ajuuzun wahadzaa ba’lii syaikhan inna hadzaa lasyayun ‘ajiibun;
Dia (istrinya) berkata,
“Sungguh ajaib, mungkinkah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua, dan suamiku ini sudah sangat tua?
Ini benar-benar sesuatu yang ajaib.”
―QS. 11:72
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International
She said,
“Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man?
Indeed, this is an amazing thing!”
―QS. 11:72

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَتْ (isterinya) berkata

She said,
يَٰوَيْلَتَىٰٓ aduh celakalah aku

“Woe to me!
ءَأَلِدُ apakah aku akan melahirkan

Shall I bear a child
وَأَنَا۠ dan/padahal aku

while I am
عَجُوزٌ sudah tua

an old woman
وَهَٰذَا dan ini

and this,
بَعْلِى suamiku

my husband,
شَيْخًا sudah tua

(is) an old man?
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
هَٰذَا ini

this
لَشَىْءٌ sungguh suatu

(is) surely a thing
عَجِيبٌ sangat ajaib/aneh

amazing.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 72




Statistik QS. 11:72
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.6
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 11:72, 11 72, 11-72, Hud 72, tafsir surat Hud 72, Hud 72



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim