QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 70 [QS. 11:70]

فَلَمَّا رَاٰۤ اَیۡدِیَہُمۡ لَا تَصِلُ اِلَیۡہِ نَکِرَہُمۡ وَ اَوۡجَسَ مِنۡہُمۡ خِیۡفَۃً ؕ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰی قَوۡمِ لُوۡطٍ
Falammaa raa aidiyahum laa tashilu ilaihi nakirahum wa-aujasa minhum khiifatan qaaluuu laa takhaf innaa ursilnaa ila qaumi luuthin;
Maka ketika dilihatnya tangan mereka tidak menjamahnya, dia (Ibrahim) mencurigai mereka, dan merasa takut kepada mereka.
Mereka (malaikat) berkata,
“Jangan takut, sesungguhnya kami diutus kepada kaum Lut.”
―QS. 11:70
Topik ▪ Malaikat ▪ Sifat-sifat malaikat ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah
English Translation - Sahih International
But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.
They said,
“Fear not.
We have been sent to the people of Lot.”
―QS. 11:70

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka tatkala

But when
رَءَآ (Ibrahim) melihat

he saw
أَيْدِيَهُمْ tangan-tangan mereka

their hands
لَا tidak

not
تَصِلُ sampai

reaching
إِلَيْهِ kepadanya

to it,
نَكِرَهُمْ (Ibrahim) memandang aneh kepada mereka

he felt unfamiliar of them
وَأَوْجَسَ dan mereka curiga

and felt apprehension
مِنْهُمْ dari/kepada mereka

from them
خِيفَةً ketakutan

[a fear].
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
لَا jangan

“(Do) not
تَخَفْ kamu takut

fear.
إِنَّآ sesungguhnya kami

Indeed, we
أُرْسِلْنَآ kami diutus

[we] have been sent
إِلَىٰ kepada

to
قَوْمِ kaum

(the) people
لُوطٍ Luth

(of) Lut.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 70




Statistik QS. 11:70
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.4
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 11:70, 11 70, 11-70, Hud 70, tafsir surat Hud 70, Hud 70



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim