Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 69 [QS. 11:69]

وَ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَاۤ اِبۡرٰہِیۡمَ بِالۡبُشۡرٰی قَالُوۡا سَلٰمًا ؕ قَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنۡ جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِیۡذٍ
Walaqad jaa-at rusulunaa ibraahiima bil busyra qaaluuu salaaman qaala salaamun famaa labitsa an jaa-a bi’ijlin haniidzin;
Dan para utusan Kami (para malaikat) telah datang kepada Ibrahim dengan membawa kabar gembira, mereka mengucapkan,
“Selamat.”
Dia (Ibrahim) menjawab,
“Selamat (atas kamu).”
Ma-ka tidak lama kemudian Ibrahim menyuguhkan daging anak sapi yang dipanggang.
―QS. 11:69
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Kesabaran para nabi
English Translation - Sahih International
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings;
they said,
“Peace.”
He said,
“Peace,”
and did not delay in bringing (them) a roasted calf.
―QS. 11:69

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And certainly
جَآءَتْ telah datang

came
رُسُلُنَآ utusan-utusan Kami

Our messengers
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

(to) Ibrahim
بِٱلْبُشْرَىٰ dengan membawa kabar gembira

with glad tidings,
قَالُوا۟ mereka mengucapkan

they said,
سَلَٰمًا selamat

“Peace.”
قَالَ (Ibrahim) menjawab

He said,
سَلَٰمٌ selamat

“Peace,”
فَمَا maka tidak

and not he delayed *[meaning includes next or prev. word]
لَبِثَ lama kemudian

and not he delayed *[meaning includes next or prev. word]
أَن bahwa

to
جَآءَ datang/menyuguhkan

bring
بِعِجْلٍ dengan daging anak sapi

a calf
حَنِيذٍ dipanggang

roasted.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 69




Statistik QS. 11:69
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
Sending
User Review
4.7 (9 votes)





Pembahasan:

Quran 11:69, 11 69, 11-69, Hud 69, tafsir surat Hud 69, Hud 69



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim