QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 61 [QS. 11:61]

وَ اِلٰی ثَمُوۡدَ اَخَاہُمۡ صٰلِحًا ۘ قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ ہُوَ اَنۡشَاَکُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَ اسۡتَعۡمَرَکُمۡ فِیۡہَا فَاسۡتَغۡفِرُوۡہُ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَیۡہِ ؕ اِنَّ رَبِّیۡ قَرِیۡبٌ مُّجِیۡبٌ
Wa-ila tsamuuda akhaahum shaalihan qaala yaa qaumii’buduullaha maa lakum min ilahin ghairuhu huwa ansyaakum minal ardhi waasta’marakum fiihaa faastaghfiruuhu tsumma tuubuu ilaihi inna rabbii qariibun mujiibun;
dan kepada kaum samud (Kami utus) saudara mereka, Saleh.
Dia berkata,
“Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia.
Dia telah menciptakanmu dari bumi (tanah) dan menjadikanmu pemakmurnya, karena itu mohonlah ampunan kepada-Nya, kemudian bertobatlah kepada-Nya.
Sesungguhnya Tuhanku sangat dekat (rahmat-Nya) dan memperkenankan (doa hamba-Nya).”
―QS. 11:61
Topik ▪ Penciptaan ▪ Adam as. berasal dari tanah ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And to Thamud (We sent) their brother Salih.
He said,
“O my people, worship Allah;
you have no deity other than Him.
He has produced you from the earth and settled you in it, so ask forgiveness of Him and then repent to Him.
Indeed, my Lord is near and responsive.”
―QS. 11:61

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِلَىٰ dan kepada

And to
ثَمُودَ Tsamud

Thamud
أَخَاهُمْ saudara mereka

(We sent) their brother
صَٰلِحًا Saleh

Salih.
قَالَ dia berkata

He said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
ٱعْبُدُوا۟ sembahlah

Worship
ٱللَّهَ Allah

Allah,
مَا tidak ada

not
لَكُم bagi kalian

you have
مِّنْ dari

any
إِلَٰهٍ Tuhan

god
غَيْرُهُۥ selain Dia

other than Him.
هُوَ Dia

He
أَنشَأَكُم Dia menciptakan kamu

produced you
مِّنَ dari

from
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
وَٱسْتَعْمَرَكُمْ dan Dia memakmurkan kamu

and settled you
فِيهَا di dalamnya

in it.
فَٱسْتَغْفِرُوهُ maka mohonlah ampun kepada-Nya

So ask forgiveness of Him,
ثُمَّ kemudian

then
تُوبُوٓا۟ bertaubatlah kamu

turn in repentance
إِلَيْهِ kepadaNya

to Him.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبِّى Tuhanku

my Lord
قَرِيبٌ amat dekat

(is) near,
مُّجِيبٌ memperkenankan

All-Responsive.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 61




Statistik QS. 11:61
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.7
Ratingmu: 4.7 (15 orang)
Sending







▪ qs hud 61

Quran 11:61, 11 61, 11-61, Hud 61, tafsir surat Hud 61, Hud 61



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim