Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 57 [QS. 11:57]

فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقَدۡ اَبۡلَغۡتُکُمۡ مَّاۤ اُرۡسِلۡتُ بِہٖۤ اِلَیۡکُمۡ ؕ وَ یَسۡتَخۡلِفُ رَبِّیۡ قَوۡمًا غَیۡرَکُمۡ ۚ وَ لَا تَضُرُّوۡنَہٗ شَیۡئًا ؕ اِنَّ رَبِّیۡ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ حَفِیۡظٌ
Fa-in tawallau faqad ablaghtukum maa ursiltu bihi ilaikum wayastakhlifu rabbii qauman ghairakum walaa tadhurruunahu syai-an inna rabbii ‘ala kulli syai-in hafiizhun;
Maka jika kamu berpaling, maka sungguh, aku telah menyampaikan kepadamu apa yang menjadi tugasku sebagai rasul kepadamu.
Dan Tuhanku akan mengganti kamu dengan kaum yang lain, sedang kamu tidak dapat mendatangkan mudarat kepada-Nya sedikit pun.
Sesungguhnya Tuhanku Maha Pemelihara segala sesuatu.”

―QS. 11:57
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Kesabaran para nabi
English Translation - Sahih International
But if they turn away, (say),
“I have already conveyed that with which I was sent to you.
My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all.
Indeed my Lord is, over all things, Guardian.”
―QS. 11:57

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِن maka jika

So if
تَوَلَّوْا۟ kamu berpaling

you turn away,
فَقَدْ maka sesungguhnya

then verily
أَبْلَغْتُكُم aku telah menyampaikan kepadamu

I have conveyed to you
مَّآ apa

what
أُرْسِلْتُ aku diutus

I was sent
بِهِۦٓ dengannya

with [it]
إِلَيْكُمْ kepadamu

to you.
وَيَسْتَخْلِفُ dan akan mengganti

And my Lord will give succession *[meaning includes next or prev. word]
رَبِّى Tuhanku

And my Lord will give succession *[meaning includes next or prev. word]
قَوْمًا kaum

(to) a people
غَيْرَكُمْ selain kamu

other than you,
وَلَا dan tidak dapat

and not
تَضُرُّونَهُۥ kamu membuat mudharat kepada-Nya

you will harm Him
شَيْـًٔا sesuatu/sedikitpun

(in) anything.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبِّى Tuhanku

my Lord
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

all
شَىْءٍ sesuatu

things
حَفِيظٌ Maha Pemelihara

a Guardian.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 57




Statistik QS. 11:57
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.3 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 11:57, 11 57, 11-57, Hud 57, tafsir surat Hud 57, Hud 57



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim