Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 53 [QS. 11:53]

قَالُوۡا یٰہُوۡدُ مَا جِئۡتَنَا بِبَیِّنَۃٍ وَّ مَا نَحۡنُ بِتَارِکِیۡۤ اٰلِہَتِنَا عَنۡ قَوۡلِکَ وَ مَا نَحۡنُ لَکَ بِمُؤۡمِنِیۡنَ
Qaaluuu yaa huudu maa ji-atanaa bibai-yinatin wamaa nahnu bitaarikii aalihatinaa ‘an qaulika wamaa nahnu laka bimu’miniin(a);
Mereka (kaum ‘Ad) berkata,
“Wahai Hud! Engkau tidak mendatangkan suatu bukti yang nyata kepada kami, dan kami tidak akan meninggalkan sesembahan kami karena perkataanmu dan kami tidak akan mempercayaimu,
―QS. 11:53
Topik ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International
They said,
“O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so.
Nor are we believers in you.
―QS. 11:53

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
يَٰهُودُ Hai Huud

“O Hud!
مَا tidak

You have not brought us *[meaning includes next or prev. word]
جِئْتَنَا kamu datang pada kami

You have not brought us *[meaning includes next or prev. word]
بِبَيِّنَةٍ dengan bukti yang nyata

clear proofs,
وَمَا dan tidak

and not
نَحْنُ kami

we
بِتَارِكِىٓ dengan meninggalkan

(will) leave
ءَالِهَتِنَا Tuhan sesembahan kami

our gods
عَن dari/karena

on
قَوْلِكَ perkataanmu

your saying,
وَمَا dan tidak

and not
نَحْنُ kami

we (are)
لَكَ bagimu

in you
بِمُؤْمِنِينَ dengan orang-orang yang beriman

believers.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 53




Statistik QS. 11:53
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.5
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







Quran 11:53, 11 53, 11-53, Hud 53, tafsir surat Hud 53, Hud 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim