QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 52 [QS. 11:52]

وَ یٰقَوۡمِ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّکُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَیۡہِ یُرۡسِلِ السَّمَآءَ عَلَیۡکُمۡ مِّدۡرَارًا وَّ یَزِدۡکُمۡ قُوَّۃً اِلٰی قُوَّتِکُمۡ وَ لَا تَتَوَلَّوۡا مُجۡرِمِیۡنَ
Wayaa qaumiistaghfiruu rabbakum tsumma tuubuu ilaihi yursilissamaa-a ‘alaikum midraaran wayazidkum quu-watan ila quu-watikum walaa tatawallau mujrimiin(a);
Dan (Hud berkata),
“Wahai kaumku! Mohonlah ampunan kepada Tuhanmu lalu bertobatlah kepada-Nya, niscaya Dia menurunkan hujan yang sangat deras, Dia akan menambahkan kekuatan di atas kekuatanmu, dan janganlah kamu berpaling menjadi orang yang berdosa.”
―QS. 11:52
Topik ▪ Taubat ▪ Keutamaan taubat ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International
And O my people, ask forgiveness of your Lord and then repent to Him.
He will send (rain from) the sky upon you in showers and increase you in strength (added) to your strength.
And do not turn away, (being) criminals.”
―QS. 11:52

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَٰقَوْمِ Dan (ia berkata) hai kaum

And O my people!
ٱسْتَغْفِرُوا۟ mohon ampunlah kamu

Ask forgiveness
رَبَّكُمْ Tuhan kalian

(of) your Lord,
ثُمَّ kemudian

then
تُوبُوٓا۟ bertaubatlah

turn in repentance
إِلَيْهِ kepadaNya

to Him.
يُرْسِلِ Dia mengirim

He will send
ٱلسَّمَآءَ langit/hujan

(from) the sky (rain)
عَلَيْكُم atas kalian

upon you
مِّدْرَارًا sangat deras

(in) abundance
وَيَزِدْكُمْ dan Dia menambah kamu

and increase you
قُوَّةً kekuatan

(in) strength
إِلَىٰ kepada

(added) to
قُوَّتِكُمْ kekuatanmu

your strength.
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَتَوَلَّوْا۟ kamu berpaling

turn away
مُجْرِمِينَ orang-orang yang berbuat dosa

(as) criminals.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 52




Statistik QS. 11:52
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.4
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 11:52, 11 52, 11-52, Hud 52, tafsir surat Hud 52, Hud 52



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim