QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 47 [QS. 11:47]

قَالَ رَبِّ اِنِّیۡۤ اَعُوۡذُ بِکَ اَنۡ اَسۡـَٔلَکَ مَا لَـیۡسَ لِیۡ بِہٖ عِلۡمٌ ؕ وَ اِلَّا تَغۡفِرۡ لِیۡ وَ تَرۡحَمۡنِیۡۤ اَکُنۡ مِّنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
Qaala rabbi innii a’uudzu bika an asalaka maa laisa lii bihi ‘ilmun wa-ilaa taghfir lii watarhamnii akun minal khaasiriin(a);
Dia (Nuh) berkata,
“Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu untuk memohon kepada-Mu sesuatu yang aku tidak mengetahui (hakikatnya).
Kalau Engkau tidak mengampuniku, dan (tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku termasuk orang yang rugi.”
―QS. 11:47
Topik ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
(Noah) said,
“My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge.
And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers.”
―QS. 11:47

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Nuh) berkata

He said,
رَبِّ ya Tuhanku

“O my Lord!
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

Indeed, I
أَعُوذُ aku berlindung

seek refuge
بِكَ kepada Engkau

in You,
أَنْ bahwa

that
أَسْـَٔلَكَ aku menanyakan kepada Engkau

I (should) ask You
مَا apa/sesuatu

what
لَيْسَ tidak/bukan

not
لِى bagiku

I have
بِهِۦ dengannya

of it
عِلْمٌ pengetahuan/mengetahui

knowledge.
وَإِلَّا dan sekiranya tidak

And unless
تَغْفِرْ Engkau memberi ampun

You forgive
لِى kepadaku

me
وَتَرْحَمْنِىٓ dan Engkau belas kasihan kepadaku

and You have mercy on me,
أَكُن adalah aku

I will be
مِّنَ dari/termasuk

among
ٱلْخَٰسِرِينَ orang-orang yang rugi

the losers.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 47




Statistik QS. 11:47
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.5
Ratingmu: 4.9 (15 orang)
Sending







▪ Surat hud 47

Quran 11:47, 11 47, 11-47, Hud 47, tafsir surat Hud 47, Hud 47



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim