Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 42 [QS. 11:42]

وَ ہِیَ تَجۡرِیۡ بِہِمۡ فِیۡ مَوۡجٍ کَالۡجِبَالِ ۟ وَ نَادٰی نُوۡحُۨ ابۡنَہٗ وَ کَانَ فِیۡ مَعۡزِلٍ یّٰـبُنَیَّ ارۡکَبۡ مَّعَنَا وَ لَا تَکُنۡ مَّعَ الۡکٰفِرِیۡنَ
Wahiya tajrii bihim fii maujin kal jibaali wanaada nuuhun abnahu wakaana fii ma’zilin yaa bunai-yaarkab ma’anaa walaa takun ma’al kaafiriin(a);
Dan kapal itu berlayar membawa mereka ke dalam gelombang laksana gunung-gunung.
Dan Nuh memanggil anaknya, ketika dia (anak itu) berada di tempat yang jauh terpencil,
“Wahai anakku! Naiklah (ke kapal) bersama kami dan janganlah engkau bersama orang-orang kafir.”
―QS. 11:42
Topik ▪ Mimpi datangnya dari Allah
English Translation - Sahih International
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart (from them),
“O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers.”
―QS. 11:42

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَهِىَ dan dia

And it
تَجْرِى berjalan/berlayar

sailed
بِهِمْ dengan mereka

with them
فِى dalam

on
مَوْجٍ gelombang

the waves
كَٱلْجِبَالِ seperti gunung

like mountains,
وَنَادَىٰ dan memanggil

and Nuh called out *[meaning includes next or prev. word]
نُوحٌ Nuh

and Nuh called out *[meaning includes next or prev. word]
ٱبْنَهُۥ anaknya

(to) his son,
وَكَانَ dan adalah ia

and he was
فِى di

[in]
مَعْزِلٍ tempat terpencil

apart,
يَٰبُنَىَّ Wahai keturunan

“O my son!
ٱرْكَب naiklah

Embark
مَّعَنَا bersama kami

with us
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَكُن kamu berada

be
مَّعَ bersama

with
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang yang kafir

the disbelievers.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 42




Statistik QS. 11:42
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.4 (10 votes)







Pembahasan:

Quran 11:42, 11 42, 11-42, Hud 42, tafsir surat Hud 42, Hud 42



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim