Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 38 [QS. 11:38]

وَ یَصۡنَعُ الۡفُلۡکَ ۟ وَ کُلَّمَا مَرَّ عَلَیۡہِ مَلَاٌ مِّنۡ قَوۡمِہٖ سَخِرُوۡا مِنۡہُ ؕ قَالَ اِنۡ تَسۡخَرُوۡا مِنَّا فَاِنَّا نَسۡخَرُ مِنۡکُمۡ کَمَا تَسۡخَرُوۡنَ
Wayashna’ul fulka wakullamaa marra ‘alaihi malaa min qaumihi sakhiruu minhu qaala in taskharuu minnaa fa-innaa naskharu minkum kamaa taskharuun(a);
Dan mulailah dia (Nuh) membuat kapal.
Setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewatinya, mereka mengejeknya.
Dia (Nuh) berkata,
“Jika kamu mengejek kami, maka kami (pun) akan mengejekmu sebagaimana kamu mengejek (kami).
―QS. 11:38
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Allah memiliki kunci alam ghaib
English Translation - Sahih International
And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him.
He said,
“If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
―QS. 11:38

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَصْنَعُ dan (Nuh) membuat

And he was constructing
ٱلْفُلْكَ bahtera

the ship,
وَكُلَّمَا dan setiap kali

and every time
مَرَّ berjalan melewati

passed
عَلَيْهِ atasnya

by him
مَلَأٌ pemuka-pemuka

(the) chiefs
مِّن dari

of
قَوْمِهِۦ kaumnya

his people,
سَخِرُوا۟ mereka mengejek

they ridiculed
مِنْهُ daripadanya

[of] him.
قَالَ (Nuh) berkata

He said,
إِن jika

“If
تَسْخَرُوا۟ kamu mengejek

you ridicule
مِنَّا dari kami

us,
فَإِنَّا maka sesungguhnya kami

then we
نَسْخَرُ kami mengejek

can ridicule
مِنكُمْ dari kamu

you
كَمَا sebagaimana

as
تَسْخَرُونَ kamu mengejek

you ridicule.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 38




Statistik QS. 11:38
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.8 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 11:38, 11 38, 11-38, Hud 38, tafsir surat Hud 38, Hud 38



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim