QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 35 [QS. 11:35]

اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰىہُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَیۡتُہٗ فَعَلَیَّ اِجۡرَامِیۡ وَ اَنَا بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تُجۡرِمُوۡنَ
Am yaquuluunaaftaraahu qul iniiftaraituhu fa’alai-ya ijraamii wa-anaa bariyun mimmaa tujrimuun(a);
Bahkan mereka (orang kafir) berkata,
“Dia cuma mengada-ada saja.”
Katakanlah (Muhammad),
“Jika aku mengada-ada, akulah yang akan memikul dosanya, dan aku bebas dari dosa yang kamu perbuat.”
―QS. 11:35
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Keutamaan surat Hud
English Translation - Sahih International
Or do they say (about Prophet Muhammad),
“He invented it”?
Say,
“If I have invented it, then upon me is (the consequence of) my crime;
but I am innocent of what (crimes) you commit.”
―QS. 11:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ atau

Or
يَقُولُونَ mereka mengatakan

(do) they say,
ٱفْتَرَىٰهُ dia membuat-buatnya

“He has invented it?”
قُلْ katakanlah

Say,
إِنِ jika

“If
ٱفْتَرَيْتُهُۥ aku membuat-buatnya

I have invented it,
فَعَلَىَّ maka atasku

then on me
إِجْرَامِى dosaku

(is) my crime,
وَأَنَا۠ dan aku

but I am
بَرِىٓءٌ berlepas diri

innocent
مِّمَّا dari apa

of what
تُجْرِمُونَ kamu berbuat dosa

crimes you commit.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 35




Statistik QS. 11:35
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.5
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending







Quran 11:35, 11 35, 11-35, Hud 35, tafsir surat Hud 35, Hud 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim