Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 34 [QS. 11:34]

وَ لَا یَنۡفَعُکُمۡ نُصۡحِیۡۤ اِنۡ اَرَدۡتُّ اَنۡ اَنۡصَحَ لَکُمۡ اِنۡ کَانَ اللّٰہُ یُرِیۡدُ اَنۡ یُّغۡوِیَکُمۡ ؕ ہُوَ رَبُّکُمۡ ۟ وَ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ
Walaa yanfa’ukum nushhii in aradtu an anshaha lakum in kaanallahu yuriidu an yughwiyakum huwa rabbukum wa-ilaihi turja’uun(a);
Dan nasihatku tidak akan bermanfaat bagimu sekalipun aku ingin memberi nasihat kepadamu, kalau Allah hendak menyesatkan kamu.
Dia adalah Tuhanmu, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan.”
―QS. 11:34
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Allah menepati janji
English Translation - Sahih International
And my advice will not benefit you – although I wished to advise you – If Allah should intend to put you in error.
He is your Lord, and to Him you will be returned.”
―QS. 11:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan tidak

And (will) not
يَنفَعُكُمْ berguna kepadamu

benefit you
نُصْحِىٓ nasehatku

my advice
إِنْ jika

(even) if
أَرَدتُّ aku hendak

I wish
أَنْ akan

to
أَنصَحَ aku memberi nasehat

[I] advise
لَكُمْ bagi kalian

[to] you,
إِن jika

if
كَانَ ada

it was Allah’s *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

it was Allah’s *[meaning includes next or prev. word]
يُرِيدُ Dia menghendaki

will
أَن akan

to
يُغْوِيَكُمْ menyesatkanmu

let you go astray.
هُوَ Dia

He (is)
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord,
وَإِلَيْهِ dan kepadaNya

and to Him
تُرْجَعُونَ kalian dikembalikan

you will be returned.”

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 34




Statistik QS. 11:34
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.4 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 11:34, 11 34, 11-34, Hud 34, tafsir surat Hud 34, Hud 34



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim