QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 29 [QS. 11:29]

وَ یٰقَوۡمِ لَاۤ اَسۡئَلُکُمۡ عَلَیۡہِ مَالًا ؕ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلَی اللّٰہِ وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ اِنَّہُمۡ مُّلٰقُوۡا رَبِّہِمۡ وَ لٰکِنِّیۡۤ اَرٰىکُمۡ قَوۡمًا تَجۡہَلُوۡنَ
Wayaa qaumi laa asalukum ‘alaihi maaalan in ajriya ilaa ‘alallahi wamaa anaa bithaaridil-ladziina aamanuu innahum mulaaquu rabbihim walakinnii araakum qauman tajhaluun(a);
Dan wahai kaumku! Aku tidak meminta harta kepada kamu (sebagai imbalan) atas seruanku.
Imbalanku hanyalah dari Allah dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang yang telah beriman.
Sungguh, mereka akan bertemu dengan Tuhannya, dan sebaliknya aku memandangmu sebagai kaum yang bodoh.
―QS. 11:29
Topik ▪ Takwa ▪ Ikhlas dalam berbuat ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
And O my people, I ask not of you for it any wealth.
My reward is not but from Allah.
And I am not one to drive away those who have believed.
Indeed, they will meet their Lord, but I see that you are a people behaving ignorantly.
―QS. 11:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَٰقَوْمِ Dan (ia berkata): hai kaumku

And O my people!
لَآ tidak

not
أَسْـَٔلُكُمْ aku meminta kepadamu

I ask (of) you
عَلَيْهِ atasnya

for it
مَالًا harta

any wealth.
إِنْ tidak lain

Not
أَجْرِىَ upahku

(is) my reward
إِلَّا kecuali/hanyalah

except
عَلَى atas/dari

from
ٱللَّهِ Allah

Allah.
وَمَآ dan tidaklah

And not
أَنَا۠ aku

I am
بِطَارِدِ mengusir

going to drive away
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوٓا۟ beriman

believed.
إِنَّهُم sesungguhnya mereka

Indeed, they
مُّلَٰقُوا۟ mereka menemui

(will) be meeting
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord,
وَلَٰكِنِّىٓ akan tetapi aku

but I
أَرَىٰكُمْ aku memandangmu

see you
قَوْمًا suatu kaum

(are) a people
تَجْهَلُونَ bodoh/tidak mengetahui

ignorant.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 29




Statistik QS. 11:29
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.5
Ratingmu: 4.7 (11 orang)
Sending







Quran 11:29, 11 29, 11-29, Hud 29, tafsir surat Hud 29, Hud 29



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim