Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 28 [QS. 11:28]

قَالَ یٰقَوۡمِ اَرَءَیۡتُمۡ اِنۡ کُنۡتُ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِّنۡ رَّبِّیۡ وَ اٰتٰىنِیۡ رَحۡمَۃً مِّنۡ عِنۡدِہٖ فَعُمِّیَتۡ عَلَیۡکُمۡ ؕ اَنُلۡزِمُکُمُوۡہَا وَ اَنۡتُمۡ لَہَا کٰرِہُوۡنَ
Qaala yaa qaumi ara-aitum in kuntu ‘ala bai-yinatin min rabbii waaataanii rahmatan min ‘indihi fa’ummiyat ‘alaikum anulzimukumuuhaa wa-antum lahaa kaarihuun(a);
Dia (Nuh) berkata, ”Wahai kaumku! Apa pendapatmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku, dan aku diberi rahmat dari sisi-Nya, sedangkan (rahmat itu) disamarkan bagimu.
Apa kami akan memaksa kamu untuk menerimanya, padahal kamu tidak menyukainya?
―QS. 11:28
Topik ▪ Sikap Yahudi terhadap agama-agama samawi
English Translation - Sahih International
He said,
“O my people have you considered:
if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it?
―QS. 11:28

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Nuh) berkata

He said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
أَرَءَيْتُمْ bagaimana pikiranmu

Do you see
إِن jika

if
كُنتُ aku ada

I was
عَلَىٰ atas

on
بَيِّنَةٍ bukti yang nyata

(the) clear proof
مِّن dari

from
رَّبِّى Tuhanku

my Lord,
وَءَاتَىٰنِى dan diberinya aku

while He has given me
رَحْمَةً rahmat

mercy
مِّنْ dari

from
عِندِهِۦ sisi-Nya

Himself
فَعُمِّيَتْ maka/lalu disamarkan

but (it) has been obscured
عَلَيْكُمْ atas kalian

from you,
أَنُلْزِمُكُمُوهَا apakah kami akan paksakannya kamu

should We compel you (to accept) it
وَأَنتُمْ dan kalian

while you (are)
لَهَا padanya

averse to it? *[meaning includes next or prev. word]
كَٰرِهُونَ benci/tidak menyukai

averse to it? *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 28




Statistik QS. 11:28
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah 11
Nama Surah Hud
Arab هود
Arti Nabi Hud
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 52
Juz Juz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 123
Jumlah kata 1948
Jumlah huruf 7820
Surah sebelumnya Surah Yunus
Surah selanjutnya Surah Yusuf
Sending
User Review
4.6 (10 votes)







Pembahasan:

Quran 11:28, 11 28, 11-28, Hud 28, tafsir surat Hud 28, Hud 28



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim