QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 15 [QS. 11:15]

مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا وَ زِیۡنَتَہَا نُوَفِّ اِلَیۡہِمۡ اَعۡمَالَہُمۡ فِیۡہَا وَ ہُمۡ فِیۡہَا لَا یُبۡخَسُوۡنَ
Man kaana yuriidul hayaataddunyaa waziinatahaa nuwaffi ilaihim a’maalahum fiihaa wahum fiihaa laa yubkhasuun(a);
Barangsiapa menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, pasti Kami berikan (balasan) penuh atas pekerjaan mereka di dunia (dengan sempurna) dan mereka di dunia tidak akan dirugikan.
―QS. 11:15
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Pengukuhan kenabian dengan mukjizat
English Translation - Sahih International
Whoever desires the life of this world and its adornments – We fully repay them for their deeds therein, and they therein will not be deprived.
―QS. 11:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَن barangsiapa

Whoever [is] *[meaning includes next or prev. word]
كَانَ adalah

Whoever [is] *[meaning includes next or prev. word]
يُرِيدُ menghendaki

desires
ٱلْحَيَوٰةَ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world
وَزِينَتَهَا dan perhiasannya

and its adornments,
نُوَفِّ Kami penuhi/sempurnakan

We will repay in full
إِلَيْهِمْ kepada mereka

to them
أَعْمَٰلَهُمْ pekerjaan mereka

(for) their deeds
فِيهَا didalamnya/didunia

therein,
وَهُمْ dan mereka

and they
فِيهَا didalamnya/didunia

in it
لَا tidak

will not be lessened. *[meaning includes next or prev. word]
يُبْخَسُونَ mereka dirugikan

will not be lessened. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 15




Statistik QS. 11:15
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.9
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







▪ al hud 15 ▪ dp gambar yaa muqollibal qulub

Quran 11:15, 11 15, 11-15, Hud 15, tafsir surat Hud 15, Hud 15



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim