Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 119 [QS. 11:119]

اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ رَبُّکَ ؕ وَ لِذٰلِکَ خَلَقَہُمۡ ؕ وَ تَمَّتۡ کَلِمَۃُ رَبِّکَ لَاَمۡلَـَٔنَّ جَہَنَّمَ مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ اَجۡمَعِیۡنَ
Ilaa man rahima rabbuka walidzalika khalaqahum watammat kalimatu rabbika amlaanna jahannama minal jinnati wannaasi ajma’iin(a);
kecuali orang yang diberi rahmat oleh Tuhanmu.
Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka.
Kalimat (keputusan) Tuhanmu telah tetap,
“Aku pasti akan memenuhi neraka Jahanam dengan jin dan manusia (yang durhaka) semuanya.”
―QS. 11:119
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Perumpamaan kufur dan menyekutukan Allah
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِلَّا kecuali

Except
مَن orang

(on) whom
رَّحِمَ diberi rahmat

your Lord has bestowed Mercy, *[meaning includes next or prev. word]
رَبُّكَ Tuhanmu

your Lord has bestowed Mercy, *[meaning includes next or prev. word]
وَلِذَٰلِكَ dan untuk itulah

and for that
خَلَقَهُمْ Dia menciptakan mereka

He created them.
وَتَمَّتْ dan sempurna/ditetapkan

And will be fulfilled
كَلِمَةُ kalimat/keputusan

(the) Word of your Lord, *[meaning includes next or prev. word]
رَبِّكَ Tuhanmu

(the) Word of your Lord, *[meaning includes next or prev. word]
لَأَمْلَأَنَّ sungguh Aku akan penuhi

“Surely I will fill
جَهَنَّمَ neraka jahanam

Hell
مِنَ dari/dengan

with
ٱلْجِنَّةِ jin

the Jinn
وَٱلنَّاسِ dan manusia

and the men
أَجْمَعِينَ semuanya

all together.”
Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them.
But the word of your Lord is to be fulfilled that,
“I will surely fill Hell with jinn and men all together.”
―QS. 11:119

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 119




Statistik QS. 11:119
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, “Nabi Hud”) adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu’aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku’0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
Sending
User Review
4.9 (27 votes)





Tags:
▪ al hud 117-119

Quran 11:119, 11 119, 11-119, Hud 119, tafsir surat Hud 119, Hud 119



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim