QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 118 [QS. 11:118]

وَ لَوۡ شَآءَ رَبُّکَ لَجَعَلَ النَّاسَ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ لَا یَزَالُوۡنَ مُخۡتَلِفِیۡنَ
Walau syaa-a rabbuka laja’alannaasa ummatan waahidatan walaa yazaaluuna mukhtalifiin(a);
Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentu Dia jadikan manusia umat yang satu, tetapi mereka senantiasa berselisih (pendapat),
―QS. 11:118
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia merupakan tempat ujian ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community;
but they will not cease to differ.
―QS. 11:118

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jikalau

And if
شَآءَ menghendaki

your Lord (had) willed *[meaning includes next or prev. word]
رَبُّكَ Tuhanmu

your Lord (had) willed *[meaning includes next or prev. word]
لَجَعَلَ tentu Dia menjadikan

surely He (could) have made
ٱلنَّاسَ manusia

the mankind
أُمَّةً ummat

one community, *[meaning includes next or prev. word]
وَٰحِدَةً yang satu

one community, *[meaning includes next or prev. word]
وَلَا dan tidak

but not
يَزَالُونَ senantiasa

they will cease
مُخْتَلِفِينَ orang-orang yang berselisih

to differ.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 118




Statistik QS. 11:118
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.4
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







▪ qs 118 ▪ QS 11 : 118

Quran 11:118, 11 118, 11-118, Hud 118, tafsir surat Hud 118, Hud 118



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim