Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 108 [QS. 11:108]

وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ سُعِدُوۡا فَفِی الۡجَنَّۃِ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَ الۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّکَ ؕ عَطَآءً غَیۡرَ مَجۡذُوۡذٍ
Wa-ammaal-ladziina su’iduu fafiil jannati khaalidiina fiihaa maa daamatis-samaawaatu wal ardhu ilaa maa syaa-a rabbuka ‘athaa-an ghaira majdzuudzin;
Dan adapun orang-orang yang berbahagia, maka (tempatnya) di dalam surga;
mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain);
sebagai karunia yang tidak ada putus-putusnya.
―QS. 11:108
Topik ▪ Surga ▪ Keabadian surga ▪ Setiap makhluk berpasangan
English Translation - Sahih International
And as for those who were (destined to be) prosperous, they will be in Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will – a bestowal uninterrupted.
―QS. 11:108

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَمَّا dan adapun

And as for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
سُعِدُوا۟ (mereka) berbahagia

were glad
فَفِى maka didalam

then (they will be) in
ٱلْجَنَّةِ surga

Paradise,
خَٰلِدِينَ mereka kekal

(will be) abiding
فِيهَا didalamnya

therein
مَا apa

as long as remains *[meaning includes next or prev. word]
دَامَتِ selama

as long as remains *[meaning includes next or prev. word]
ٱلسَّمَٰوَٰتُ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضُ dan bumi

and the earth,
إِلَّا kecuali

except
مَا apa

what your Lord wills – *[meaning includes next or prev. word]
شَآءَ menghendaki

what your Lord wills – *[meaning includes next or prev. word]
رَبُّكَ Tuhanmu

what your Lord wills – *[meaning includes next or prev. word]
عَطَآءً pemberian/karunia

a bestowal
غَيْرَ tidak

not
مَجْذُوذٍ putus-putus

interrupted.

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 108




Statistik QS. 11:108
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Hud.

Surah Hud (Arab: هود , Hūd, "Nabi Hud") adalah surah ke-11 dalam Alquran dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surah Yunus.
Surah ini dinamai surah Hud karena ada hubungan dengan kisah Nabi Hud dan kaumnya dalam surah.
terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh, Shaleh, Ibrahim, Luth, Syu'aib, dan Musa.

Nomor Surah11
Nama SurahHud
Arabهود
ArtiNabi Hud
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu52
JuzJuz 11 (ayat 1-5),

juz 12 (ayat 6-123)

Jumlah ruku'0
Jumlah ayat123
Jumlah kata1948
Jumlah huruf7820
Surah sebelumnyaSurah Yunus
Surah selanjutnyaSurah Yusuf
4.6
Ratingmu: 4 (1 orang)
Sending







Quran 11:108, 11 108, 11-108, Hud 108, tafsir surat Hud 108, Hud 108



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim