Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 53 [QS. 41:53]

سَنُرِیۡہِمۡ اٰیٰتِنَا فِی الۡاٰفَاقِ وَ فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ حَتّٰی یَتَبَیَّنَ لَہُمۡ اَنَّہُ الۡحَقُّ ؕ اَوَ لَمۡ یَکۡفِ بِرَبِّکَ اَنَّہٗ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ
Sanuriihim aayaatinaa fiiaafaaqi wafii anfusihim hatta yatabai-yana lahum annahul haqqu awalam yakfi birabbika annahu ‘ala kulli syai-in syahiidun;
Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kebesaran) Kami di segenap penjuru dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Alquran itu adalah benar.
Tidak cukupkah (bagi kamu) bahwa Tuhanmu menjadi saksi atas segala sesuatu?
―QS. 41:53
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Memuliakan, menerima dan menyaji tamu
English Translation - Sahih International
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth.
But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?
―QS. 41:53

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
سَنُرِيهِمْ akan Kami perlihatkan kepada mereka

Soon We will show them
ءَايَٰتِنَا tanda-tanda Kami

Our Signs
فِى pada

in
ٱلْءَافَاقِ segenap penjuru

the horizons
وَفِىٓ dan pada

and in
أَنفُسِهِمْ diri mereka

themselves
حَتَّىٰ sehingga

until
يَتَبَيَّنَ jelas

becomes clear
لَهُمْ bagi mereka

to them,
أَنَّهُ bahwasanya ia

that it
ٱلْحَقُّ hak/benar

(is) the truth.
أَوَلَمْ ataukah tidak

Is (it) not
يَكْفِ cukup

sufficient
بِرَبِّكَ dengan Tuhanmu

concerning your Lord,
أَنَّهُۥ bahwasanya Dia

that He
عَلَىٰ atas

(is) over
كُلِّ segala

all
شَىْءٍ sesuatu

things
شَهِيدٌ menjadi saksi

a Witness?

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 53




Statistik QS. 41:53
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah 41
Nama Surah Fushshilat
Arab فصلت
Arti Yang dijelaskan
Nama lain Ha Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 61
Juz Juz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku' 5 ruku'
Jumlah ayat 54
Jumlah kata 796
Jumlah huruf 3364
Surah sebelumnya Surah Al-Mu’min
Surah selanjutnya Surah Asy-Syura
4.8
Ratingmu: 4.8 (8 orang)
Sending







Quran 41:53, 41 53, 41-53, Fushshilat 53, tafsir surat Fushshilat 53, Fushilat 53, Fusilat 53, Fussilat 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim