QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 39 [QS. 41:39]

وَ مِنۡ اٰیٰتِہٖۤ اَنَّکَ تَرَی الۡاَرۡضَ خَاشِعَۃً فَاِذَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡہَا الۡمَآءَ اہۡتَزَّتۡ وَ رَبَتۡ ؕ اِنَّ الَّذِیۡۤ اَحۡیَاہَا لَمُحۡیِ الۡمَوۡتٰی ؕ اِنَّہٗ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Wamin aayaatihi annaka taral ardha khaasyi’atan fa-idzaa anzalnaa ‘alaihaal maa-a ihtazzat warabat innal-ladzii ahyaahaa lamuhyiil mauta innahu ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Dan sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)-Nya, engkau melihat bumi itu kering dan tandus, tetapi apabila Kami turunkan hujan di atasnya, niscaya ia bergerak dan subur.
Sesungguhnya (Allah) yang menghidupkannya pasti dapat menghidupkan yang mati;
sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 41:39
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Manusia dibangkitkan dari kubur ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And of His signs is that you see the earth stilled, but when We send down upon it rain, it quivers and grows.
Indeed, He who has given it life is the Giver of Life to the dead.
Indeed, He is over all things competent.
―QS. 41:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْ dan dari

And among
ءَايَٰتِهِۦٓ tanda-tanda-Nya

His Signs
أَنَّكَ bahwasanya kamu

(is) that you
تَرَى melihat

see
ٱلْأَرْضَ bumi

the earth
خَٰشِعَةً tandus

barren,
فَإِذَآ maka apabila

but when
أَنزَلْنَا Kami turunkan

We send down
عَلَيْهَا atasnya

upon it
ٱلْمَآءَ air

water
ٱهْتَزَّتْ ia bergerak

it is stirred (to life)
وَرَبَتْ dan berkembang

and grows.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِىٓ yang

the One Who
أَحْيَاهَا menghidupkannya

gives it life,
لَمُحْىِ tentu dapat menghidupkan

(is) surely the Giver of life
ٱلْمَوْتَىٰٓ yang mati

(to) the dead.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 39




Statistik QS. 41:39
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.6
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 41:39, 41 39, 41-39, Fushshilat 39, tafsir surat Fushshilat 39, Fushilat 39, Fusilat 39, Fussilat 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim