Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 35 [QS. 41:35]

وَ مَا یُلَقّٰہَاۤ اِلَّا الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡا ۚ وَ مَا یُلَقّٰہَاۤ اِلَّا ذُوۡحَظٍّ عَظِیۡمٍ
Wamaa yulaqqaahaa ilaal-ladziina shabaruu wamaa yulaqqaahaa ilaa dzuu hazh-zhin ‘azhiimin;
Dan (sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar.
―QS. 41:35
Topik ▪ Iman ▪ Perbedaan tingkat amal kebaikan ▪ Pembentukan langit dalam Al Qur’an
English Translation - Sahih International
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion (of good).
―QS. 41:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
يُلَقَّىٰهَآ dijumpainya

it is granted
إِلَّا kecuali

except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(to) those who
صَبَرُوا۟ sabar

(are) patient
وَمَا dan tidak

and not
يُلَقَّىٰهَآ dijumpainya

it is granted
إِلَّا kecuali

except
ذُو (orang yang) mempunyai

(to the) owner
حَظٍّ keberuntungan

(of) fortune
عَظِيمٍ besar

great.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 35