QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 41 [QS. 35:41]

اِنَّ اللّٰہَ یُمۡسِکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ اَنۡ تَزُوۡلَا ۬ۚ وَ لَئِنۡ زَالَتَاۤ اِنۡ اَمۡسَکَہُمَا مِنۡ اَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِہٖ ؕ اِنَّہٗ کَانَ حَلِیۡمًا غَفُوۡرًا
Innallaha yumsikus-samaawaati wal ardha an tazuulaa wala-in zaalataa in amsakahumaa min ahadin min ba’dihi innahu kaana haliiman ghafuuran;
Sungguh, Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap;
dan jika keduanya akan lenyap tidak ada seorang pun yang mampu menahannya selain Allah.
Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun.
―QS. 35:41
Topik ▪ Kelemahan tuhan selain Allah
English Translation - Sahih International
Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease.
And if they should cease, no one could hold them (in place) after Him.
Indeed, He is Forbearing and Forgiving.
―QS. 35:41

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يُمْسِكُ (Dia) menahan

upholds
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضَ dan bumi

and the earth,
أَن bahwa

lest
تَزُولَا tidak lenyap

they cease.
وَلَئِن dan jika

And if
زَالَتَآ keduanya lenyap

they should cease,
إِنْ jika

not
أَمْسَكَهُمَا menahan keduanya

can uphold them
مِنْ dari

any
أَحَدٍ seseorang

one
مِّنۢ dari

after Him. *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِهِۦٓ sesudah-Nya/selain Dia

after Him. *[meaning includes next or prev. word]
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
كَانَ adalah

is
حَلِيمًا Maha Penyantun

Most Forbearing,
غَفُورًا Maha Pengampun

Oft-Forgiving.

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 41




Statistik QS. 35:41
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.8
Ratingmu: 4.6 (12 orang)
Sending







Quran 35:41, 35 41, 35-41, Faathir 41, tafsir surat Faathir 41, AlFathir 41, Al-Fathir 41, Fatir 41



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim