Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 10 [QS. 35:10]

مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ الۡعِزَّۃَ فَلِلّٰہِ الۡعِزَّۃُ جَمِیۡعًا ؕ اِلَیۡہِ یَصۡعَدُ الۡکَلِمُ الطَّیِّبُ وَ الۡعَمَلُ الصَّالِحُ یَرۡفَعُہٗ ؕ وَ الَّذِیۡنَ یَمۡکُرُوۡنَ السَّیِّاٰتِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ؕ وَ مَکۡرُ اُولٰٓئِکَ ہُوَ یَبُوۡرُ
Man kaana yuriidul ‘izzata falillahil ‘izzatu jamii’an ilaihi yash’adul kalimuth-thai-yibu wal ‘amalush-shaalihu yarfa’uhu waal-ladziina yamkuruunassai-yi-aati lahum ‘adzaabun syadiidun wamakru uula-ika huwa yabuur(u);
Barangsiapa menghendaki kemuliaan, maka (ketahuilah) kemuliaan itu semuanya milik Allah.
Kepada-Nyalah akan naik perkataan-perkataan yang baik, dan amal kebajikan Dia akan mengangkatnya.
Adapun orang-orang yang merencanakan kejahatan mereka akan mendapat azab yang sangat keras, dan rencana jahat mereka akan hancur.
―QS. 35:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَن barang siapa

Whoever
كَانَ adalah

[is] desires *[meaning includes next or prev. word]
يُرِيدُ menghendaki

[is] desires *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْعِزَّةَ kemuliaan

the honor,
فَلِلَّهِ maka bagi Allah

then for Allah
ٱلْعِزَّةُ kemuliaan

(is) the Honor
جَمِيعًا semuanya

all.
إِلَيْهِ kepada-Nya

To Him
يَصْعَدُ naik

ascends
ٱلْكَلِمُ perkataan

the words
ٱلطَّيِّبُ yang baik

good,
وَٱلْعَمَلُ dan amalan

and the deed
ٱلصَّٰلِحُ kebajikan/saleh

righteous
يَرْفَعُهُۥ naik kepada-Nya

raises it.
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

But those who
يَمْكُرُونَ (mereka) membuat tipu-daya

plot
ٱلسَّيِّـَٔاتِ kejahatan

the evil,
لَهُمْ bagi mereka

for them
عَذَابٌ azab

(is) a punishment
شَدِيدٌ sangat/keras

severe,
وَمَكْرُ dan tipu-daya

and (the) plotting
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

(of) those –
هُوَ ia

it
يَبُورُ akan hancur

(will) perish.
Topik ▪ Takwa ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan ▪ Islam agama para nabi
English Translation - Sahih International
Whoever desires honor (through power) – then to Allah belongs all honor.
To Him ascends good speech, and righteous work raises it.
But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those – it will perish.
―QS. 35:10

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 10




Statistik QS. 35:10
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala’ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah 35
Nama Surah Faathir
Arab فاطر
Arti Pencipta
Nama lain Al-Mala’ikah (Malaikat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 43
Juz Juz 22
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 45
Jumlah kata 780
Jumlah huruf 3227
Surah sebelumnya Surah Saba’
Surah selanjutnya Surah Ya Sin
Sending
User Review
4.7 (9 votes)







Pembahasan:
▪ Alfatir 10 ▪ hukuman bagi pelaku tipu-daya QS al-fatir:10

Quran 35:10, 35 10, 35-10, Faathir 10, tafsir surat Faathir 10, AlFathir 10, Al-Fathir 10, Fatir 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim