Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 75 [QS. 39:75]

وَ تَرَی الۡمَلٰٓئِکَۃَ حَآفِّیۡنَ مِنۡ حَوۡلِ الۡعَرۡشِ یُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّہِمۡ ۚ وَ قُضِیَ بَیۡنَہُمۡ بِالۡحَقِّ وَ قِیۡلَ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Wataral malaa-ikata haaffiina min haulil ‘arsyi yusabbihuuna bihamdi rabbihim waqudhiya bainahum bil haqqi waqiilal hamdu lillahi rabbil ‘aalamiin(a);
Dan engkau (Muhammad) akan melihat malaikat-malaikat melingkar di sekeliling ‘Arsy, bertasbih sambil memuji Tuhannya;
lalu diberikan keputusan di antara mereka (hamba-hamba Allah) secara adil dan dikatakan,
“Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
―QS. 39:75
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And you will see the angels surrounding the Throne, exalting (Allah) with praise of their Lord.
And it will be judged between them in truth, and it will be said,
“(All) praise to Allah, Lord of the worlds.”
―QS. 39:75

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَتَرَى dan kamu akan melihat

And you will see
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ para Malaikat

the Angels
حَآفِّينَ meliputi/berkerumun

surrounding
مِنْ dari

[from]
حَوْلِ sekitar/sekeliling

around
ٱلْعَرْشِ ‘Arsy

the Throne
يُسَبِّحُونَ mereka bertasbih

glorifying
بِحَمْدِ dengan memuji

(the) praise
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

(of) their Lord.
وَقُضِىَ dan diberi keputusan

And (will) be judged
بَيْنَهُم diantara mereka

between them
بِٱلْحَقِّ dengan benar/adil

in truth,
وَقِيلَ dan dikatakan

and it will be said,
ٱلْحَمْدُ segala puji

“All praise be
لِلَّهِ bagi Allah

to Allah,
رَبِّ Tuhan

(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

(of) the worlds.”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 75




Statistik QS. 39:75
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.8
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







Quran 39:75, 39 75, 39-75, Az Zumar 75, tafsir surat AzZumar 75, Az-Zumar 75



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim