Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 69 [QS. 39:69]

وَ اَشۡرَقَتِ الۡاَرۡضُ بِنُوۡرِ رَبِّہَا وَ وُضِعَ الۡکِتٰبُ وَ جِایۡٓءَ بِالنَّبِیّٖنَ وَ الشُّہَدَآءِ وَ قُضِیَ بَیۡنَہُمۡ بِالۡحَقِّ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ
Wa-asyraqatil ardhu binuuri rabbihaa wawudhi’al kitaabu wajii-a binnabii-yiina wasyyuhadaa-i waqudhiya bainahum bil haqqi wahum laa yuzhlamuun(a);
Dan bumi (padang Mahsyar) menjadi terang benderang dengan cahaya (keadilan) Tuhannya;
dan buku-buku (perhitungan perbuatan mereka) diberikan (kepada masing-masing), nabi-nabi dan saksi-saksi pun dihadirkan, lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil, sedang mereka tidak dirugikan.
―QS. 39:69
Topik ▪ Hisab ▪ Lembaran catatan amal perbuatan ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And the earth will shine with the light of its Lord, and the record (of deeds) will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, and it will be judged between them in truth, and they will not be wronged.
―QS. 39:69

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَشْرَقَتِ dan terang benderang

And (will) shine
ٱلْأَرْضُ bumi

the earth
بِنُورِ dengan cahaya

with (the) light
رَبِّهَا Tuhannya

(of) its Lord
وَوُضِعَ dan diletakkan

and (will) be placed
ٱلْكِتَٰبُ kitab

the Record
وَجِا۟ىٓءَ dan didatangkan

and (will) be brought
بِٱلنَّبِيِّۦنَ para Nabi

the Prophets
وَٱلشُّهَدَآءِ dan para saksi

and the witnesses,
وَقُضِىَ dan diberi keputusan

and it (will) be judged
بَيْنَهُم diantara mereka

between them
بِٱلْحَقِّ dengan benar/adil

in truth,
وَهُمْ dan/sedang mereka

and they
لَا tidak

will not be wronged. *[meaning includes next or prev. word]
يُظْلَمُونَ mereka dianiaya/dirugikan

will not be wronged. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 69




Statistik QS. 39:69
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.8
Ratingmu: 4.8 (28 orang)
Sending







Quran 39:69, 39 69, 39-69, Az Zumar 69, tafsir surat AzZumar 69, Az-Zumar 69



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */