Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 51 [QS. 39:51]

فَاَصَابَہُمۡ سَیِّاٰتُ مَا کَسَبُوۡا ؕ وَ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡ ہٰۤؤُلَآءِ سَیُصِیۡبُہُمۡ سَیِّاٰتُ مَا کَسَبُوۡا ۙ وَ مَا ہُمۡ بِمُعۡجِزِیۡنَ
Fa-ashaabahum sai-yi-aatu maa kasabuu waal-ladziina zhalamuu min ha’ulaa-i sayushiibuhum sai-yi-aatu maa kasabuu wamaa hum bimu’jiziin(a);
Lalu mereka ditimpa (bencana) dari akibat buruk apa yang mereka perbuat.
Dan orang-orang yang zalim di antara mereka juga akan ditimpa (bencana) dari akibat buruk apa yang mereka kerjakan dan mereka tidak dapat melepaskan diri.
―QS. 39:51
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
And the evil consequences of what they earned struck them.
And those who have wronged of these (people) will be afflicted by the evil consequences of what they earned;
and they will not cause failure.
―QS. 39:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَصَابَهُمْ maka akan menimpa mereka

Then struck them
سَيِّـَٔاتُ kejahatan-kejahatan

(the) evils
مَا apa

(of) what
كَسَبُوا۟ mereka kerjakan

they earned.
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
ظَلَمُوا۟ (mereka) zalim

have wronged
مِنْ dari/diantara

of
هَٰٓؤُلَآءِ mereka itu

these,
سَيُصِيبُهُمْ akan menimpa mereka

will strike them
سَيِّـَٔاتُ kejahatan-kejahatan

(the) evils
مَا apa

(of) what
كَسَبُوا۟ yang mereka kerjakan

they earned;
وَمَا dan tidaklah

and not
هُم mereka

they
بِمُعْجِزِينَ dengan melemahkan/melepaskan

will be able to escape.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 51




Statistik QS. 39:51
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.6 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 39:51, 39 51, 39-51, Az Zumar 51, tafsir surat AzZumar 51, Az-Zumar 51



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim