Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 44 [QS. 39:44]

قُلۡ لِّلّٰہِ الشَّفَاعَۃُ جَمِیۡعًا ؕ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ ثُمَّ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ
Qul lillahisy-syafaa’atu jamii’an lahu mulkus-samaawaati wal ardhi tsumma ilaihi turja’uun(a);
Katakanlah,
“Pertolongan itu hanya milik Allah semuanya.
Dia memiliki kerajaan langit dan bumi.
Kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan.”
―QS. 39:44
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Manusia dibangkitkan dari kubur ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
Say,
“To Allah belongs (the right to allow) intercession entirely.
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth.
Then to Him you will be returned.”
―QS. 39:44

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لِّلَّهِ kepunyaan Allah

“To Allah (belongs)
ٱلشَّفَٰعَةُ syafa’at/pertolongan

the intercession
جَمِيعًا semua

all.
لَّهُۥ kepunyaan-Nya

For Him
مُلْكُ kerajaan

(is the) dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
ثُمَّ kemudian

Then
إِلَيْهِ kepada-Nya

to Him
تُرْجَعُونَ kalian dikembalikan

you will be returned.”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 44




Statistik QS. 39:44
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.7
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







Quran 39:44, 39 44, 39-44, Az Zumar 44, tafsir surat AzZumar 44, Az-Zumar 44



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim