Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 41 [QS. 39:41]

اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالۡحَقِّ ۚ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَلِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡہَا ۚ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ
Innaa anzalnaa ‘alaikal kitaaba li-nnaasi bil haqqi famani ihtada falinafsihi waman dhalla fa-innamaa yadhillu ‘alaihaa wamaa anta ‘alaihim biwakiilin;
Sungguh, Kami menurunkan kepadamu Kitab (Alquran) dengan membawa kebenaran untuk manusia;
barangsiapa mendapat petunjuk maka (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa sesat maka sesungguhnya kesesatan itu untuk dirinya sendiri, dan engkau bukanlah orang yang bertanggung jawab terhadap mereka.
―QS. 39:41
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abdullah bin Salam
English Translation - Sahih International
Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth.
So whoever is guided – it is for (the benefit of) his soul;
and whoever goes astray only goes astray to its detriment.
And you are not a manager over them.
―QS. 39:41

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّآ sesungguhnya Kami

Indeed We,
أَنزَلْنَا Kami telah menurunkan

We revealed
عَلَيْكَ atasmu/kepadamu

to you
ٱلْكِتَٰبَ kitab

the Book
لِلنَّاسِ bagi manusia

for [the] mankind
بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran

in truth.
فَمَنِ maka barang siapa

So whoever
ٱهْتَدَىٰ mendapat petunjuk

accepts guidance,
فَلِنَفْسِهِۦ maka untuk dirinya sendiri

then (it is) for his soul;
وَمَن dan barang siapa

and whoever
ضَلَّ sesat

goes astray
فَإِنَّمَا maka sesungguhnya hanyalah

then only
يَضِلُّ dia sesat

he strays
عَلَيْهَا atasnya/dirinya sendiri

against his (soul).
وَمَآ dan tidaklah

And not
أَنتَ kamu

you
عَلَيْهِم atas mereka

(are) over them
بِوَكِيلٍ pengawal/bertanggung jawab

a manager.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 41




Statistik QS. 39:41
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.4 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 39:41, 39 41, 39-41, Az Zumar 41, tafsir surat AzZumar 41, Az-Zumar 41



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim