Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 10 [QS. 39:10]

قُلۡ یٰعِبَادِ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوۡا رَبَّکُمۡ ؕ لِلَّذِیۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِیۡ ہٰذِہِ الدُّنۡیَا حَسَنَۃٌ ؕ وَ اَرۡضُ اللّٰہِ وَاسِعَۃٌ ؕ اِنَّمَا یُوَفَّی الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَہُمۡ بِغَیۡرِ حِسَابٍ
Qul yaa ‘ibaadil-ladziina aamanuuuttaquu rabbakum lil-ladziina ahsanuu fii hadzihiddunyaa hasanatun wa-ardhullahi waasi’atun innamaa yuwaffash-shaabiruuna ajrahum bighairi hisaabin;
Katakanlah (Muhammad),
“Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertakwalah kepada Tuhanmu.”
Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan memperoleh kebaikan.
Dan bumi Allah itu luas.
Hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa batas.
―QS. 39:10
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Kelebihan yang diberikan Allah untuk bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
Say,
“O My servants who have believed, fear your Lord.
For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious.
Indeed, the patient will be given their reward without account.”
―QS. 39:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
يَٰعِبَادِ hai hamba-Ku

“O My slaves
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

[those] who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe!
ٱتَّقُوا۟ bertakwalah

Fear
رَبَّكُمْ Tuhan kalian

your Lord.
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

For those who
أَحْسَنُوا۟ berbuat baik

do good
فِى pada

in
هَٰذِهِ ini

this
ٱلدُّنْيَا dunia

world
حَسَنَةٌ kebaikan

(is) good,
وَأَرْضُ dan bumi

and the earth
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَٰسِعَةٌ luas

(is) spacious.
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
يُوَفَّى disempurnakan

will be paid back in full
ٱلصَّٰبِرُونَ orang-orang yang sabar

the patient ones
أَجْرَهُم pahala mereka

their reward
بِغَيْرِ dengan tidak/tanpa

without
حِسَابٍ perhitungan

account.”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 10




Statistik QS. 39:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.9
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







▪ qs az zumar 10

Quran 39:10, 39 10, 39-10, Az Zumar 10, tafsir surat AzZumar 10, Az-Zumar 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */