Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 63 [QS. 43:63]

وَ لَمَّا جَآءَ عِیۡسٰی بِالۡبَیِّنٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُکُمۡ بِالۡحِکۡمَۃِ وَ لِاُبَیِّنَ لَکُمۡ بَعۡضَ الَّذِیۡ تَخۡتَلِفُوۡنَ فِیۡہِ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ
Walammaa jaa-a ‘iisa bil bai-yinaati qaala qad ji-atukum bil hikmati wal-abai-yina lakum ba’dhal-ladzii takhtalifuuna fiihi faattaquullaha waathii’uun(i);
Dan ketika Isa datang membawa keterangan, dia berkata,
“Sungguh, aku datang kepadamu dengan membawa hikmah dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu perselisihkan, maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
―QS. 43:63
Topik ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And when Jesus brought clear proofs, he said,
“I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me.
―QS. 43:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَمَّا dan tatkala

And when
جَآءَ datang

came
عِيسَىٰ Isa

بِٱلْبَيِّنَٰتِ dengan keterangan

with clear proofs,
قَالَ dia berkata

he said,
قَدْ sesungguhnya

“Verily,
جِئْتُكُم aku datang kepadamu

I have come to you
بِٱلْحِكْمَةِ dengan hikmah

with wisdom
وَلِأُبَيِّنَ dan untuk aku jelaskan

and that I make clear
لَكُم bagi kalian

to you
بَعْضَ sebagian

some
ٱلَّذِى yang

(of) that which
تَخْتَلِفُونَ kamu perselisihkan

you differ
فِيهِ didalamnya

in it.
فَٱتَّقُوا۟ maka bertakwalah

So fear
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَأَطِيعُونِ dan taatilah aku

and obey me.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 63




Statistik QS. 43:63
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.5 (13 votes)





Tags:

Quran 43:63, 43 63, 43-63, Az Zukhruf 63, tafsir surat AzZukhruf 63, Az-Zukhruf 63



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded







Ikuti RisalahMuslim