QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 59 [QS. 43:59]

اِنۡ ہُوَ اِلَّا عَبۡدٌ اَنۡعَمۡنَا عَلَیۡہِ وَ جَعَلۡنٰہُ مَثَلًا لِّبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ
In huwa ilaa ‘abdun an’amnaa ‘alaihi waja’alnaahu matsalaa libanii israa-iil(a);

Dia (Isa) tidak lain hanyalah seorang hamba yang Kami berikan nikmat (kenabian) kepadanya dan Kami jadikan dia sebagai contoh pelajaran bagi Bani Israil.
―QS. 43:59
Topik ▪ Azab orang kafir
43:59, 43 59, 43-59, Az Zukhruf 59, AzZukhruf 59, Az-Zukhruf 59
English Translation - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
―QS. 43:59

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 59

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Az Zukhruf (43) : 59. Oleh Kementrian Agama RI

Allah menegaskan bahwa Nabi Isa sesungguhnya adalah hamba-Nya, bukan anak-Nya dan bukan Tuhan.
Ia telah dikaruniai kemuliaan, yaitu menjadi nabi yang menyampaikan ajaran-ajaran Allah dalam kitab Injil.
Di samping itu Nabi Isa dijadikan-Nya sebagai contoh bagi Bani Israil tentang bukti kekuasaan-Nya, bahwa Ia menciptakan sesuatu melalui proses yang tidak wajar, yaitu menciptakan manusia tanpa ayah.
Dengan mengemukakan contoh itu, Bani Israil dan siapa pun sesudahnya tidak boleh memandangnya sebagai anak Tuhan dan mengangkatnya sebagai tuhan.