QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 35 [QS. 43:35]

وَ زُخۡرُفًا ؕ وَ اِنۡ کُلُّ ذٰلِکَ لَمَّا مَتَاعُ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ؕ وَ الۡاٰخِرَۃُ عِنۡدَ رَبِّکَ لِلۡمُتَّقِیۡنَ
Wazukhrufan wa-in kullu dzalika lammaa mataa’ul hayaatiddunyaa wal-aakhiratu ‘inda rabbika lilmuttaqiin(a);

dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas.
Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa.
―QS. 43:35
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
43:35, 43 35, 43-35, Az Zukhruf 35, AzZukhruf 35, Az-Zukhruf 35
English Translation - Sahih International
And gold ornament.
But all that is not but the enjoyment of worldly life.
And the Hereafter with your Lord is for the righteous.
―QS. 43:35

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 35

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Az Zukhruf (43) : 35. Oleh Kementrian Agama RI

Begitu juga pintu-pintu rumah orang-orang kafir, dan tempat tidur yang mereka tiduri akan dijadikan dari perak.
Semua itu adalah perhiasan tempat manusia berbangga-bangga;
semua itu hanya merupakan kesenangan kehidupan dunia yang sifatnya sementara, dan hanya dapat bertahan beberapa saat saja lalu hilang lenyap, sedangkan kehidupan akhirat yang penuh dengan kesenangan dan kenikmatan yang beraneka ragam dan tak terhitung banyaknya serta kekal abadi telah dipersiapkan untuk orang yang bertakwa kepada Allah, yang tidak menyekutukan-Nya, yang tidak berbuat maksiat dengan melanggar perintah-Nya, tetapi taat dan patuh melaksanakan perintah-Nya.
Firman Allah:

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا .
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى

Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia, padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. (al-A’la [87]: 16-17)