QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 33 [QS. 43:33]

وَ لَوۡ لَاۤ اَنۡ یَّکُوۡنَ النَّاسُ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً لَّجَعَلۡنَا لِمَنۡ یَّکۡفُرُ بِالرَّحۡمٰنِ لِبُیُوۡتِہِمۡ سُقُفًا مِّنۡ فِضَّۃٍ وَّ مَعَارِجَ عَلَیۡہَا یَظۡہَرُوۡنَ
Walaulaa an yakuunannaasu ummatan waahidatan laja’alnaa liman yakfuru bir-rahmani libuyuutihim suqufan min fadh-dhatin wama’aarija ‘alaihaa yazhharuun(a);
Dan sekiranya bukan karena menghindarkan manusia menjadi umat yang satu (dalam kekafiran), pastilah sudah Kami buatkan bagi orang-orang yang kafir kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, loteng-loteng rumah mereka dari perak, demikian pula tangga-tangga yang mereka naiki,
―QS. 43:33
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And if it were not that the people would become one community (of disbelievers), We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful – for their houses – ceilings and stairways of silver upon which to mount
―QS. 43:33

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْلَآ dan jika tidak

And if not
أَن bahwa

that
يَكُونَ adalah

(would) become
ٱلنَّاسُ manusia

[the] mankind
أُمَّةً ummat

a community
وَٰحِدَةً satu

one,
لَّجَعَلْنَا tentu Kami jadikan

We (would have) made
لِمَن bagi orang

for (one) who
يَكْفُرُ ingkar

disbelieves
بِٱلرَّحْمَٰنِ kepada Yang Maha Pengasih

in the Most Gracious
لِبُيُوتِهِمْ bagi rumah-rumah mereka

for their houses
سُقُفًا atap

roofs
مِّن dari

of
فِضَّةٍ perak

silver
وَمَعَارِجَ dan tangga

and stairways
عَلَيْهَا atasnya

upon which
يَظْهَرُونَ mereka menaiki

they mount

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 33




Statistik QS. 43:33
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , "Perhiasan") adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
4.5
Ratingmu: 4.7 (11 orang)
Sending







Quran 43:33, 43 33, 43-33, Az Zukhruf 33, tafsir surat AzZukhruf 33, Az-Zukhruf 33



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim