Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ath Thalaaq (Talak) – surah 65 ayat 7 [QS. 65:7]

لِیُنۡفِقۡ ذُوۡ سَعَۃٍ مِّنۡ سَعَتِہٖ ؕ وَ مَنۡ قُدِرَ عَلَیۡہِ رِزۡقُہٗ فَلۡیُنۡفِقۡ مِمَّاۤ اٰتٰىہُ اللّٰہُ ؕ لَا یُکَلِّفُ اللّٰہُ نَفۡسًا اِلَّا مَاۤ اٰتٰىہَا ؕ سَیَجۡعَلُ اللّٰہُ بَعۡدَ عُسۡرٍ یُّسۡرًا
Liyunfiq dzuu sa’atin min sa’atihi waman qudira ‘alaihi rizquhu falyunfiq mimmaa aataahullahu laa yukallifullahu nafsan ilaa maa aataahaa sayaj’alullahu ba’da ‘usrin yusran;
Hendaklah orang yang mempunyai keluasan memberi nafkah menurut kemampuannya, dan orang yang terbatas rezekinya, hendaklah memberi nafkah dari harta yang diberikan Allah kepadanya.
Allah tidak membebani kepada seseorang melainkan (sesuai) dengan apa yang diberikan Allah kepadanya.
Allah kelak akan memberikan kelapangan setelah kesempitan.

―QS. 65:7
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum
English Translation - Sahih International
Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted – let him spend from what Allah has given him.
Allah does not charge a soul except (according to) what He has given it.
Allah will bring about, after hardship, ease.
―QS. 65:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِيُنفِقْ agar memberi nafkah

Let spend
ذُو orang yang mempunyai

owner
سَعَةٍ keluasan/kemampuan

(of) ample means
مِّن dari/menurut

from
سَعَتِهِۦ kemampuan

his ample means,
وَمَن dan barang siapa

and (he) who,
قُدِرَ ditentukan/disempitkan

is restricted
عَلَيْهِ atasnya

on him
رِزْقُهُۥ rizkinya

his provision,
فَلْيُنفِقْ maka hendaknya memberi nafkah

let him spend
مِمَّآ dari apa (rizki)

from what
ءَاتَىٰهُ memberi kepadanya

he has been given
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah.
لَا tidak

Does not
يُكَلِّفُ memaksa/memikulkan

burden
ٱللَّهُ Allah

Allah
نَفْسًا seseorang

any soul
إِلَّا kecuali

except
مَآ apa

(with) what
ءَاتَىٰهَا yang Dia berikannya

He has given it.
سَيَجْعَلُ kelak akan menjadikan

Will bring about
ٱللَّهُ Allah

Allah
بَعْدَ sesudah

after
عُسْرٍ kesulitan

hardship
يُسْرًا kemudahan

ease.

 

Tafsir surah Ath Thalaaq (65) ayat 7




Statistik QS. 65:7
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thalaaq.

Surah At-Talaq (Arab: الطّلاق ,”Talak”) adalah surah ke-65 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Talaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu.

Nomor Surah 65
Nama Surah Ath Thalaaq
Arab الطلاق
Arti Talak
Nama lain an-Nisa’us Sugra
(an-Nisa’ yang kecil)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 99
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 12
Jumlah kata 289
Jumlah huruf 1203
Surah sebelumnya Surah At-Tagabun
Surah selanjutnya Surah At-Tahrim
Sending
User Review
4.9 (9 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/65-7







Pembahasan:
▪ surat at talaq jenis kata rumus mengubah

Quran 65:7, 65 7, 65-7, Ath Thalaaq 7, tafsir surat AthThalaaq 7, Ath Thalaq 7, At Talaq 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim